mybest
電暖器

好物推薦服務

關閉
  1. TOP
  2. 家電
  3. 電暖器
  4. 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】
  • 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】 1
  • 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】 2
  • 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】 3
  • 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】 4
  • 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】 5

10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】

「電暖器」為冬天禦寒的熱門家電之一,其主要透過電力轉換成熱能的方式,能幫助室內環境維持舒適溫暖,相較於需要補充燃料的煤油暖爐、瓦斯暖爐更為便利,安全設計亦頗為周全。然而消費者在選購時經常抱有功率大耗電、密閉耗氧、暖房速度慢、噪音大等疑慮。加上市售電暖器有葉片、陶瓷、鹵素、電膜等多樣化的熱源選擇,價格帶也相當廣泛,更容易讓人陷入抉擇困境。


為此,本篇文章根據 Ptt、Dcard 論壇討論區常見的選購難題,歸納出幾個值得參考的注意事項;並說明關於電暖氣是否耗電以及該如何正確使用。另外,也會為大家推薦多款來自 NORTHERN北方、HERAN禾聯、THOMSON、±0正負零等各大品牌的好評商品,並附上知名購物網站如 momo購物網、Yahoo購物中心等平台之連結,希望能幫助大家以最有效率的方式,順利找到符合預算與需求的商品,舒適度過每一個寒冬。

2024/03/15更新
胡語宸
編輯
mybest編輯
胡語宸

食品學系畢業,有多年處於人正在海外出差,或是正在海外出差的路上,享受在異國體驗人生、探索新奇的人事物。於2007~2010年出版過2本中長篇愛情都會小說,不敢自詡為作家;於2017年起成為消自由撰稿者,撰寫旅遊、消費金融、食品保健等主題文章,加入mybest 撰稿至今逾5年,期望能以平易近人的文字溫度,為喜歡閱讀的群眾帶來更多選物新知。

胡語宸的簡介
看更多內容

目次

電暖器耗電嗎?

電暖器耗電嗎?

由於電暖器主要是靠電力轉換為熱能,加上天冷時通常會長時間使用,很多人都會擔心電費因此而暴增。一般來說,電暖器功率越大、暖房效果越好,但耗電量相對也較高。舉例來說,某產品的功率為1000W,連續使用一個小時就會用掉1度電。若希望能在暖房效果與電費之間取得良好平衡,建議選擇可自行調節功率大小,或具備定時功能的機種,便能依據室內溫度及使用場合拿捏功率與運轉時長。


另外,無論是在客廳或臥室使用,以擺放在正中央位置的暖房效果最好。且使用時應盡量避免和其他高耗電量電器同步使用;不使用時建議將插頭拔掉。上述行為不僅能確保用電安全,同時也能避免讓電暖器成為吃電怪獸。

電暖器的選購要點

無論是選擇到大賣場或在網購平台上購買電暖器,建議下訂前務必詳細思考自身或家人的使用需求。若能再配合以下幾個要點進行篩選,相信要找到一台滿意的電暖器並非難事。

1

依據使用需求選擇適合的類型

市售電暖器種類繁多且各有優缺點,因此選購的首要步驟便是依據使用需求定調出適合的類型。接下來為大家簡單扼要說明不同類型的電暖器個別具備哪些特點,方便讀者進一步斟酌。

追求不耗氧可鎖定「葉片式」、「電膜式」

追求不耗氧可鎖定「葉片式」、「電膜式」
一般人天冷時普遍都會將門窗關緊,在空氣不流通的情況下使用電暖器,很可能會因熱原產生二氧化碳而加速耗氧,進而造成缺氧危機。例如以石英管、鹵素、碳素為熱原的燈管式電暖器都屬於高耗氧,通常會建議使用時要保持室內空氣流通,並盡量避免在夜間睡眠長時間使用。

而常見不耗氧的類型則有「葉片式」和「電膜式」。前者為間接加熱內部的礦物油,將熱度傳遞到葉片上之後,再藉由冷熱空氣的對流使室內溫度提升;後者則是透過電膜熱材發熱,以輻射方式分散到空氣中,兩者使用安全性都很高,適合家中有長輩、幼童及打算在夜間睡眠時使用的族群考慮選購。

希望降低噪音值,可考慮「葉片式」、「對流式」、「燈管式」

希望降低噪音值,可考慮「葉片式」、「對流式」、「燈管式」

如本身較淺眠,或家中有對聲音容易敏感的嬰幼兒,希望盡可能找尋噪音值較低的款式,不妨考慮從「葉片式」、「對流式」、「燈管式」三種類型當中挑選。它們的共通點為運轉聲量小,即便在夜深人靜時使用,也不用擔心會影響睡眠品質。而「陶瓷式」則是公認噪音值最高,其主要為透過半導體陶瓷通過電流後產生熱能,再藉由風扇吹出;且隨著機身越大,通常噪音值也越大,較不推薦用於夜間或看書、工作等需要安靜的場合。

浴室用建議選擇「對流式」、「陶瓷式」、「電膜式」的防潑水機種

浴室用建議選擇「對流式」、「陶瓷式」、「電膜式」的防潑水機種

不少家庭因為擔心天冷洗澡容易感冒,而想把電暖器放在浴室內使用。不過並非所有的電暖器都適合放在浴室,基於安全考量,建議選擇以熱風運作的「對流式」、「陶瓷式」、「電膜式」,且機身有具備防潑水設計的機種。前述類型都屬於低耗氧、放在中、小坪數具有很好的暖房效果。需注意的是,即便產品標榜防潑水,在使用時仍應避免把水直接淋在電暖器上,以防發生危險。

2

視擺放空間坪數大小選擇,坪數越大、功率就要越大

視擺放空間坪數大小選擇,坪數越大、功率就要越大

定調出適合的電暖器類型之後,接著就是要根據擺放場所選擇適合的功率。前面有提到,功率越大則暖房效果越好,如果室內空間坪數較大,相對就要選擇大功率才有能力在短時間內將溫度明顯提升;反之,一旦功率過小,恐怕只有坐在距離電暖器最近的人會比較有感;若只有1個人用似乎無可厚非,多人使用的場合下,建議挑選功率時還是要稍微拿捏。以下為不同坪數空間的建議選購參考值:


  • 3~5坪內:800~1,000W
  • 6~10坪內:1,000~1,500W
  • 10坪以上:1,500~3,000W
3

重視附加功能,有助於提升使用便利性和安全性

購買電器類產品,附加功能往往成為取捨的重要關鍵,電暖器時也不例外。以下將從安全和便利性兩大方向,列舉電暖器有哪些不可或缺且實用的功能。

有傾倒、過熱自動斷電等安全設計,長輩、親子家庭使用更安心

有傾倒、過熱自動斷電等安全設計,長輩、親子家庭使用更安心

任何電器在使用上必然存在著安全風險,尤其是電暖器主要為透過電力轉換成熱能,一旦缺乏相關安全設計,分分鐘都可能導致意外發生。因此強烈建議選購時多加留意商品是否具備「傾倒自動關閉」、「過熱自動斷電」、「防燙設計」、「兒童安全防護」等附加功能,安全功能越齊全,買給獨自居住的長輩、親子家庭使用會更加安心。

可多段式調節功率、溫度,有助於節能省電

可多段式調節功率、溫度,有助於節能省電

電暖器固然方便禦寒,但長時間使用下產生的電費也很可觀。所幸這些顧慮可以透過選擇具備可多段式調節功率、溫度,以及具備定時功能的款式來幫助節能省電。另外,「擺頭」、「自動、固定風向」功能可在不同使用情境照顧個人或多人的保暖需求,無須經常性調整擺放位置;相較於只能手動調整擺放角度、風向的款式方便不少。

選購要點值得參考嗎?

電暖器 推薦排行榜

掌握了挑選時的各項要點後,接下來將以推薦排行榜的形式介紹電暖器。本次排行榜參考 PTT、Dcard 等論壇評價及 momo購物網、Yahoo購物中心等購物平台之銷售情形,由mybest於2024-02-26製作。
人氣排序
篩選
商品
圖片
價格
價格
推薦重點
詳情
熱源類型
款式
尺寸
重量
額定電壓
額定消耗功率
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計
特色功能
1

HERAN禾聯

奈米銀抑菌陶瓷式電暖器HPH-13DH010(H)

HERAN禾聯 奈米銀抑菌陶瓷式電暖器 1

NT$1,890

中價位

奈米銀抗菌,涼暖風雙用

陶瓷式

直立式

20.3×20.3×53cm

2.4kg

110/60Hz

1200W

提把

奈米銀粒子抑菌

2

BLACK GEARS黑設

微型低功率電暖器HT-8

BLACK GEARS黑設 微型低功率電暖器 1

NT$960

低價位

升級液壓軸承風量更大,多個聚熱片升溫快

陶瓷式

立地式/桌上型

19×12.5×13cm

770g

110V/60Hz

580W

-

3

THOMSON

即熱式電膜電暖器TM-SAW20F

THOMSON 即熱式電膜電暖器 1

NT$3,450

中高價位

附毛巾架與烘鞋架,對抗潮濕寒冬

電膜式

立地式

45×24.5×66.6cm

4.8kg

110V/60Hz

1200W

烘鞋架、毛巾架

4

±0正負零

電暖器XHH-Y030

±0正負零 電暖器 1

NT$1,999

中價位

低位出風口,地板和足部都溫暖

陶瓷式

立地式/桌上型

30×29×11.5cm

2.6kg

110V/60Hz

1200W

-

5

HELLER嘉儀

12葉片電子式電暖爐KED512T

HELLER嘉儀 12葉片電子式電暖爐 1

NT$8,080

高價位

12葉片設計高效導熱,附設恆溫裝置更省電

葉片式

立地式

66×17×61cm

21kg

110V/60Hz

1500W

前次設定記憶功能

6

TATUNG大同

10吋碳素型電暖器TAH-10M

TATUNG大同 10吋碳素型電暖器 1

NT$1,190

中低價位

碳素瞬間加熱,溫暖更快速

碳素燈管式

立地式

24.5×43×31cm

1.6kg

110V/60Hz

450W

提把

-

7

NORTHERN北方

石墨烯陶瓷遙控電暖器PTC655S

NORTHERN北方 石墨烯陶瓷遙控電暖器 1

NT$2,680

中價位

DC馬達省電靜音,冷暖送風四季皆可用

陶瓷式

直立式

23×23×62cm

2kg

110V/60HZ

1350W

提把

送風檔位,提供自然涼風

8

AIRMATE艾美特

智慧遙控陶瓷電暖器HP13101RI

AIRMATE艾美特 智慧遙控陶瓷電暖器 1

NT$4,731

中高價位

支援聲控開機,輕鬆開啟一室暖風

陶瓷式

直立式

23×32×89cm

5.95kg

110V/60Hz

1300W

內嵌式把手

Wi-Fi連線/兒童鎖/智慧聲控(搭配 Google音箱)

9

VORNADO沃拿多

空氣循環電暖器PVH

VORNADO沃拿多 空氣循環電暖器 1

NT$3,691

中高價位

強勁渦流加速循環,室內恆溫更舒適

對流式

立地式

27.6×20×28.4

2kg

110W/60Hz

800W~1500W

嵌入式把手

-

10

KINYO

微電腦遙控陶瓷電暖器EH-200

KINYO 微電腦遙控陶瓷電暖器 1

NT$2,049

中價位

動態火焰氣氛燈,視覺加分更溫暖

陶瓷式

直立式

20×44×19cm

2kg

110V/60Hz

1200W

內嵌式把手

火焰氣氛燈

若查無搜尋商品,可提出商品刊登需求
No.1

HERAN禾聯奈米銀抑菌陶瓷式電暖器HPH-13DH010(H)

奈米銀抑菌陶瓷式電暖器 1
來源:tw.buy.yahoo.com
最低價格
NT$1,890
中價位
最低價格
NT$1,890
中價位

奈米銀抗菌,涼暖風雙用

禾聯的這台電暖器主機搭載3D廣角擺頭功能,能將熱風吹至室內的各個角落以提升暖房的效果,並且扇葉本身含有奈米銀抗菌離子,送風時還能順便去除空氣中的雜菌,對沒有空氣清淨機的家庭來說是不錯的替代方案。


此外,新型 PTC陶瓷發熱體可自動恆溫、高效節能、快速加熱,無須久待即可享受溫暖;且頂部的觸控式按鍵及磁吸式遙控器皆十分容易操作,即使是對電器不熟悉的人也能隨心所欲地切換。

熱源類型陶瓷式
款式直立式
尺寸20.3×20.3×53cm
重量2.4kg
額定電壓110/60Hz
額定消耗功率1200W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計提把
特色功能奈米銀粒子抑菌
排行榜值得參考嗎?
No.2

BLACK GEARS黑設微型低功率電暖器HT-8

最低價格
NT$960
低價位

升級液壓軸承風量更大,多個聚熱片升溫快

這台電暖氣在2023年將風扇升級成液壓軸承風扇,可提升出風流量,讓暖風吹得更遠、暖房時間加速;獨家的5+2聚能加熱片可達到更高效的熱風輸出,並且除了可調整低、中、高功率之外,還可自行調整風量,以因應睡眠或日常等不同生活情境的需求。


在安全機制上也不馬虎,除了板面防燙設計之外,更搭載水平偏離45度自動斷電的安全裝置,使用上更安全、放心。體積小巧好攜帶,外出露營、家用都合適。

熱源類型陶瓷式
款式立地式/桌上型
尺寸19×12.5×13cm
重量770g
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率580W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計
特色功能-
No.3

THOMSON即熱式電膜電暖器TM-SAW20F

最低價格
NT$3,450
中高價位

附毛巾架與烘鞋架,對抗潮濕寒冬

法國家電品牌 THOMSON 推出的這款電暖器採用新式電膜加熱片打造,不僅升溫迅速,也沒有耗氧、異味與發光等問題,再加上機身為 IP24防潑水設計,又有方便移動的萬向輪,使之放在臥房、客廳甚至浴室都 OK。


且表面也有植絨防護,杜絕燙手的可能。另外,其底部加裝了烘鞋架,上方則有毛巾架,面對陰雨不斷的寒冬,正式大顯身手的時候。而如此全面的機型,價格卻相對平實,適合有預算考量的族群

熱源類型電膜式
款式立地式
尺寸45×24.5×66.6cm
重量4.8kg
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率1200W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計
特色功能烘鞋架、毛巾架
No.4

±0正負零電暖器XHH-Y030

最低價格
NT$1,999
中價位

低位出風口,地板和足部都溫暖

這款正負零電暖氣的出風口設計於主機下半部,熱風會直接吹拂足部與地板,快速緩解冰冷感受,家中若有鋪磁磚將能感受更明顯的暖度差異。另一方面,搭載的三段定時及兩段風速調整,可方便消費者根據需求或場所進行設定;而最長六小時和傾倒即會自動關機的設置,在使用上也具有相對的安全性,是一款兼顧外型、溫暖與安全的電暖器,推薦給在意家電顏值以及家中為磁磚地板、腳掌易冰冷族群。

熱源類型陶瓷式
款式立地式/桌上型
尺寸30×29×11.5cm
重量2.6kg
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率1200W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計
特色功能-

12葉片設計高效導熱,附設恆溫裝置更省電

德國嘉儀身為電暖器的研發專家,旗下推出這款高效傳熱的12葉片電暖器,內部添加殼牌出品的特殊礦物油作為潤滑,永久耐用無需更換耗材,利用冷熱空氣對流與品牌首創的 Turbo 快熱送風,達到快速暖房的功效。


值得一提的是,本品除了可以遙控器控制溫度,更有記憶前次數據的功能及電子式預約開關機等多項機能;而智慧斷電安全裝置則通過國家級最高安全認證,推薦給希望能提前暖房、希望設定內容可記憶的族群。

熱源類型葉片式
款式立地式
尺寸66×17×61cm
重量21kg
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率1500W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計
特色功能前次設定記憶功能

碳素瞬間加熱,溫暖更快速

這台大同的暖燈型10吋電暖器,體積小巧不佔空間,採用遠紅外線碳素加熱,一啟動就有暖風,而且光線柔和不傷眼。並搭載定時開關,操作簡單好上手;另外,大家最在意的暖燈型電暖器的安全問題,大同也做了更多元的安全防護設計,例如:傾倒自動斷電、前網植絨毛保護避免燙手等。整體來說,是一台適合家中空間較小的套房族,或是學生族入手的電暖器。

熱源類型碳素燈管式
款式立地式
尺寸24.5×43×31cm
重量1.6kg
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率450W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計提把
特色功能-

DC馬達省電靜音,冷暖送風四季皆可用

這台電暖器採用 PTC陶瓷加熱搭配高導熱效率的新型奈米石墨烯材質,加快溫度提升速率、暖房更快速;60度角的轉動設計,讓暖風吹送的距離更全面。另外搭載 LED螢幕及遙控器,調整溫度更方便,並使用 DC靜音馬達,機器運作時不必擔心惱人噪音。


而在安全設計上除了常見的傾倒斷電的機制外,過熱時也將自動關機,風口也有防燙設計,使用上更安心。更棒的是這款暖氣還有冷風功能,亦可用於疏散熱空氣,對寒冷季節不長的地區來說是更實用的選擇。

熱源類型陶瓷式
款式直立式
尺寸23×23×62cm
重量2kg
額定電壓110V/60HZ
額定消耗功率1350W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計提把
特色功能送風檔位,提供自然涼風

支援聲控開機,輕鬆開啟一室暖風

機身設計簡約時尚的這台陶瓷電暖器,有4種不同的使用模式,除了高、低檔暖風之外,還有智慧模式以及自然風可選擇,以因應各種不同的溫度喜好與使用情境;加大出風口及超廣角90度擺頭,讓暖風輸出更快、更廣,暖房更迅速,另搭載 wifi 功能,可連接 Google音箱,遙控器不在手也能隨時開啟超方便。


而使用者最在意的安全設計,除了常見的過熱及傾倒斷電外,還有兒童安全鎖設定,讓有小朋友、調皮毛孩的家庭也能安心使用。

熱源類型陶瓷式
款式直立式
尺寸23×32×89cm
重量5.95kg
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率1300W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計內嵌式把手
特色功能Wi-Fi連線/兒童鎖/智慧聲控(搭配 Google音箱)

強勁渦流加速循環,室內恆溫更舒適

這台電暖器採用雲母石發熱材質以縮短加熱時間,並透過獨家的渦流循環技術讓暖風更全面的吹送到室內各個角落,使空間溫度快速循環並維持平均與恆定,不再忽冷忽熱;機身外殼使用防燙設計、傾倒自動斷電,而且面板簡單易懂,操作輕鬆好上手,且體積輕巧、移動方便,適合小坪數空間的使用族群購入。

熱源類型對流式
款式立地式
尺寸27.6×20×28.4
重量2kg
額定電壓110W/60Hz
額定消耗功率800W~1500W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計嵌入式把手
特色功能-

動態火焰氣氛燈,視覺加分更溫暖

家電品牌 KINYO 的這台電暖器,採用 PTC陶瓷發熱技術,加熱快速不用等,搭配雙扇葉設計、加大送風出口與90度角自動擺頭,暖風輸出更遠、更廣、更有效率,並且擁有2段溫度選擇,可依個人喜好做調整。主機更搭載 LED大螢幕,使用遙控器時可輕鬆從遠方確認主機狀態,操作簡單又方便。另有低噪音運轉模式,安心舒眠更好睡,推薦給希望暖器能日、夜兼用的族群。

熱源類型陶瓷式
款式直立式
尺寸20×44×19cm
重量2kg
額定電壓110V/60Hz
額定消耗功率1200W
浴室適用
擺頭功能
傾倒自動斷電
可調整溫度
定時功能
遙控器
便攜設計內嵌式把手
特色功能火焰氣氛燈

如何正確使用電暖器?

為了能讓電暖器發揮更好的暖房效果,以及確保安全無憂,學習正確的電暖器使用方法至關重要。接下來將透過條列敘述方式幫助大家快速掌握。


  • 使用非不耗氧的電暖器時,務必保持室內環境通風,否則容易造成缺氧危機。
  • 盡量以獨立插座供電、避免使用延長線供電,以防高功率造成跳電、用電危險。
  • 可浴室用的款式應用完就移出,避免長時間放在潮濕環境內,以防發生漏電、零件損壞的情形。
  • 週邊應避免放易燃物,並且不要將衣物放在電暖器上烘乾,易引發火災。
  • 定期清潔,以免風口堆積灰塵和棉絮,影響暖房效率及雜物受熱燃燒。

電暖器可以擺放在浴室嗎?

電暖器可以擺放在浴室嗎?

如打算放在浴室內使用,建議選擇以熱風運作的電暖器類型;且機身務必要防潑水設計。使用時應遵守避免直接用水淋、放在乾濕分離環境、用完即刻移出浴室等幾項原則,以防發生危險及影響電器壽命。

電暖器可以清洗嗎?

電暖器可以清洗嗎?

類似於電風扇的鹵素、碳素電暖器,可以將其燈網拆卸下來清洗,內部可用乾抹布或微濕抹布擦拭;不適合拆卸的機種則可利用小型清潔刷清理出風口葉片,機身同樣可用乾抹布或微濕抹布擦拭。在此提醒,清潔時務必待電暖器冷卻,並將擦頭拔除後再進行

葉片式電暖器為什麼用一段時間會變冷風?

葉片式電暖器為什麼用一段時間會變冷風?

葉片式電暖器的發熱原理主要是靠電力將內置的礦物油加熱,將熱度傳到葉片後利用冷熱空氣的對流使室內溫度提升;當室溫達到設定的溫度就會停止用電,吹出來的風就會僅剩餘溫

參考更多禦寒保暖法寶

除了本次所介紹的電暖器,市面上諸如暖腳器、電暖袋、電熱毯等保暖產品也頗具高人氣。如果看完以上內容後覺得意猶未盡,想進一步多方參考和比較,歡迎延伸閱讀。

總結

每年寒流來襲帶走不少生命,除了外出時建議可採厚衣物搭配穿戴圍巾、手套加強保暖,居家若能添購一台安全性高、暖房速度佳的電暖器,不僅能增添室內活動的舒適度,也能幫助手腳容易冰冷的人在夜間更好入睡。尤其是家中有嬰幼兒、老人等需要特別注重保暖的族群,更值得用擁有一台。若正在選購道路上遇到瓶頸,歡迎嘗試運用本文所傳授的挑選技巧,或是直接參考推薦排行榜,相信都會有不錯的收穫。

電暖器人氣推薦排行榜TOP5

第1名: HERAN禾聯奈米銀抑菌陶瓷式電暖器HPH-13DH010(H)

第2名: BLACK GEARS黑設微型低功率電暖器HT-8

第3名: THOMSON即熱式電膜電暖器TM-SAW20F

第4名: ±0正負零電暖器XHH-Y030

第5名: HELLER嘉儀12葉片電子式電暖爐KED512T

看更多排名
商品介紹參考製造商、品牌官網及各大電商通路內容所製作。
  1. TOP
  2. 家電
  3. 電暖器
  4. 10 大電暖器推薦排行榜【2024最新】

精選評測

F501全時偵測空氣清淨機
克立淨F501全時偵測空氣清淨機

商品分類

mybest

整合網路資訊及評價
介紹各領域專家・達人的愛用品,找好物,就是這麼簡單

Copyright mybest All Rights Reserved.