閱讀就好比站在巨人的肩膀上,而透過閱讀英文童書,孩子得以認識世界並培養多元文化觀。另一方面,英文童書向來是一個培養專注集中力,同時啟蒙學習外國語言的好方法。只是近年進口英文書籍的選擇越來越多,各式各樣的題材五花八門,更有繪本、有聲書等多種形式,幼稚園和小學生程度也不同,讓人不知道從何選起。
針對有著上述困擾的讀者,接下來的文章會介紹英文童書的選購要點,並且推薦十大人氣商品排行,其中也包含適合幼齡兒童的觸摸書《拍拍小兔子》、青少年議題小說《別有洞天》、或是美國暢銷經典作《遜咖日記》,精彩內容可千萬別錯過。
一開始先來看看選購英文童書時需要注意的幾個面向吧。
挑選確切主題的書本之前,不妨先了解各個年齡層的孩子適合什麼類型的英文圖書,有助於抓住孩子的閱讀之心。
學齡前的孩子還在發展語言認知的階段,這個年齡層的小朋友尚無自行閱讀的能力,多半需要家長的協助與引導才能進行閱讀。因此,在這個階段的挑選則偏向以圖案為主、具有互動玩樂性質的童書為佳。舉例像是結合不同媒材的觸覺書、或是剪裁特殊的厚書、布書等都是不錯的選項;主題方面則推薦可以選擇含有動物、數字、生活週遭常見的物品為題材的作品。
幼稚園的孩童開始不全依賴家長,也漸漸發展思考的能力,因此這個階段家長宜培養孩子自行閱讀的習慣。不過,這個年齡層的幼童對於英文字彙的認識有限,如果一下子跳到龐大嚴肅的題材或是篇幅過長,反而會使得小朋友產生反抗心,感到吃力而造成負面效果。
因此建議家長優先選擇語句簡單且篇幅較短的英文童書,問答式情境、以歌謠方式重複節奏的語句也有助於外文記憶。等到孩子漸漸習慣英文閱讀之後,再循序漸進挑選文字量多的文本也不會太遲。
隨著孩子語言能力的發達,並且在學校的英文課可能也額外學習了一些字彙,這時候的孩子已經開始可以閱讀較長篇幅的英文童書,外文小說或是文字量大的繪本都很適合。題材方面,孩童對於世間道理的理解能力有一定的基礎,不妨可以根據孩子的自身興趣與喜好選擇適合的題材,家長在這個時候則只作為協助挑選的角色,也許更能激發孩子自主向學的心態。
此時同年齡層的孩童之間,英文能力也開始出現較大的差距,是以配合英文能力挑選書籍也是一大重點。要注意的是篇幅並不一定與閱讀難度成正比,有些故事雖長但是用字淺白;反之,有些故事雖短但是文法艱澀、蘊含寓意極深也說不定。還請在挑選時多做功課,事先查詢相關評價。
如果還是擔心挑選到不符合相應英文能力的童書,或是網路購物等無法翻閱試讀的情況下,可以參考海外閱讀分級制度。常見的有藍思分級或是 LitPro線上閱讀分級檢測系統等,藉由托福、多益等外語檢定的分數,輔助理解孩子的英文程度,進而選擇適合的書籍。近年許多出版社都會很貼心地在塑膠書封上標示與該童書相符的分級量尺分數,下次逛書店時不妨多加參考。
不只是依靠閱讀文字,語言學習如若搭配有聲書等多媒體教材,更能達到加乘效果。因為生長在台灣的大多數讀者並非英文母語者,有聲書可以幫助家長教導孩子更為道地的外語發音,同時也能提供聽故事的體驗。
也因此許多經典童書在再版的時候都會新增有聲書功能或視聽教材,來吸引家長與小朋友的目光;甚至隨著科技進步,部分童書採用 QR code 掃描等方式提供音檔,讓有聲學習更加方便。
閱讀的習慣需要長時間來養成,並非一朝一夕可成。尤其是較為年幼的孩童專注力有限,而英文童書又有別於母語書籍,孩子一開始很難做到主動閱讀。
不過,上述問題都可以透過家長協助來解決。孩子一個人閱讀難免會有感到無趣,或是覺得太難而放棄,這時家長可以花點時間安排共讀,不僅可以提升孩子興趣,也能增進親子之間的情誼。親子共讀重質不重量,依據家長的忙碌程度還有孩童的集中力作調整,重點在於讓小朋友感到閱讀是一件開心的事,進而培養閱讀的好習慣。
大致了解完選購要點以後,馬上就讓我們來看看現在的英文童書人氣商品排行榜。
NT$ 221
CD有聲書 | 無 |
---|---|
頁數 | 42頁 |
適讀年齡 | 0~3歲 |
作者 | Christie Matheson |
出版地 | 美國 |
出版社 | Greenwillow Books |
NT$ 337
CD有聲書 | 無 |
---|---|
頁數 | 224頁 |
適讀年齡 | 6〜12歲 |
作者 | Jeff Kinney |
出版地 | 美國 |
出版社 | Hachette Book Group |
NT$ 1,100
CD有聲書 | 有 |
---|---|
頁數 | 24頁×20冊 |
適讀年齡 | 4~6歲 |
作者 | Usborne |
出版地 | 英國 |
出版社 | Usborne |
NT$ 695
CD有聲書 | 無 |
---|---|
頁數 | 12 |
適讀年齡 | 6~12歲 |
作者 | Andrew Williamson、Lucy Kee、Bruce Foster |
出版地 | 美國 |
出版社 | Insight Editions |
NT$ 239
CD有聲書 | 無 |
---|---|
頁數 | 272頁 |
適讀年齡 | 6~12歲 |
作者 | Louis Sachar |
出版地 | 美國 |
出版社 | Yearling Books |
NT$ 199
CD有聲書 | 有 |
---|---|
頁數 | 32頁 |
適讀年齡 | 3〜6歲 |
作者 | Stella Blackstone、Debbie Harter |
出版地 | 美國 |
出版社 | Barefoot Books |
NT$ 280
CD有聲書 | 有 |
---|---|
頁數 | 28 |
適讀年齡 | 4~6歲 |
作者 | Eric Carle |
出版地 | 美國、英國等多版 |
出版社 | - |
NT$ 536
CD有聲書 | 無 |
---|---|
頁數 | 32頁 |
適讀年齡 | 4〜12歲 |
作者 | Jessica Herthel、Jazz Jennings、Shelagh McNicholas |
出版地 | 美國 |
出版社 | Dial Books |
商品圖片 | 1 ![]() | 2 ![]() Jazz Jennings 、ㄓㄜJessica Herthel、Shelagh McNicholas | 3 ![]() | 4 ![]() | 5 ![]() Yearling Newbery | 6 ![]() | 7 ![]() | 8 | 9 ![]() | 10 ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
商品名稱 | Pat the Bunny 拍拍小兔子 | I am Jazz | The Very Hungry Caterpillar 好餓好餓的毛毛蟲 | Walking Through the Jungle | Holes 別有洞天 | Dem Bones | Harry Potter: A Pop-Up Book: Based on the Film Phenomenon | My First Phonics Reading Library | Diary of a Wimpy Kid: The Deep End (Book 15) 遜咖日記 | Tap the Magic Tree 敲一敲、搖一搖,魔法樹! |
特色 | 藉由觸覺帶領孩子認識世界 | 學習尊重多元性別的繪本 | 認識自然奧秘,同時培養數字觀 | 問答式圖文設計,有利親子共讀 | 了解少年犯罪與種族歧視問題 | 科普童書也可以充滿節奏韻律 | 立體呈現書中魔法世界 | QR code 音檔,手機掃描即可聆聽 | 校園日記,插圖詼諧 | 可互動的創意遊戲書 |
價格 | NT$ 277 | NT$ 536 | NT$ 280 | NT$ 199 | NT$ 239 | NT$ 221 | NT$ 695 | NT$ 1,100 | NT$ 337 | NT$ 221 |
CD有聲書 | 無 | 無 | 有 | 有 | 無 | 無 | 無 | 有 | 無 | 無 |
頁數 | 20頁 | 32頁 | 28 | 32頁 | 272頁 | 32頁 | 12 | 24頁×20冊 | 224頁 | 42頁 |
適讀年齡 | 0~3歲 | 4〜12歲 | 4~6歲 | 3〜6歲 | 6~12歲 | 4~6歲 | 6~12歲 | 4~6歲 | 6〜12歲 | 0~3歲 |
作者 | Dorothy Kunhardt | Jessica Herthel、Jazz Jennings、Shelagh McNicholas | Eric Carle | Stella Blackstone、Debbie Harter | Louis Sachar | Bob Barner | Andrew Williamson、Lucy Kee、Bruce Foster | Usborne | Jeff Kinney | Christie Matheson |
出版地 | 美國 | 美國 | 美國、英國等多版 | 美國 | 美國 | 美國 | 美國 | 英國 | 美國 | 美國 |
出版社 | Golden Books | Dial Books | - | Barefoot Books | Yearling Books | Chronicle Books | Insight Editions | Usborne | Hachette Book Group | Greenwillow Books |
商品連結 |
以上大致介紹了選購時該注意的面向及技巧。而在真正挑選商品時又有可能產生哪些不安與疑惑呢?以下列出三個常見問題,希望看完以後可以幫助在挑選、閱讀書籍時更加得心應手。
英文童書根據封面材質、裝訂方式的不同分為平裝書與精裝書。一般而言精裝書常採取較厚材質的封面,裝訂也較為精緻,有較高的收藏價值。而平裝書使用的紙質成本較低,也因此價格也較為便宜。
如果家長有心協助孩子閱讀,卻沒有自信朗誦英文童書,或許可以從附有 CD 或 MP3音檔的款式開始讀起。再者,部分童書雖然沒有附 CD,也能在網路上找到許多相關影音教材,以協助孩童學習。
雖然說閱讀分級制度有其指標性,但是畢竟仍僅作爲參考。如果真的遇到超出能力又感興趣的英文童書,嘗試挑戰亦是一次很好的學習經驗。
看完上述文章,是否對英文童書有了更多方位的了解呢?進入特定題材以前可以先根據孩子的年齡做基本的分類,或是參考海外閱讀分級制度,選出適合的作品。另外,透過親子共讀或是搭配有聲教材都能吸引孩子的興趣,長期養成兒童閱讀的習慣。希望各位讀者能在上述人氣商品排行中找到心儀的書籍,與孩子一同展開美好的書香之旅。
日用品・生活雜貨
旅行用品、防盜用品、文具家電
烘被機、咖啡機、體脂計・體重計電腦3C
桌上型電腦、讀卡機、數字鍵盤相機
腳架、數位相機、單眼相機美妝・保養
去光水、甲片、指甲彩繪健康・美容
香水・香氛、護膚・護髮、健康用品食品
麵類・義大利麵、麵包・果醬、點心・甜點飲料
氣泡水、蔬果汁、番茄汁廚房用品
廚房雜貨・消耗品、廚具、餐盤・餐具服飾・時尚
錢包、包包、男士戶外服飾鞋類
鞋用保養・配件、童鞋、男鞋手錶・飾品
珠寶首飾、手錶、自動上鏈盒母嬰・兒童用品
孕婦用品、嬰兒用品、兒童用品家具・家飾
窗簾、收納家具・收納用品、寢具興趣嗜好
畫具、樂器、佛具戶外休閒
烤肉架・焚火台、戶外桌、戶外用瓦斯爐・登山爐DIY・工具百貨
戶外家具、農事・園藝工具、電動工具運動用品
健身用品、跑步運動用品、桌球用品寵物用品
貓咪用品、熱帶魚・水族箱、鳥・小動物用品書籍・CD・DVD
書籍・雜誌、DVD・影視作品、CD遊戲
遊戲機周邊設備、Switch遊戲、PlayStation遊戲汽機車
汽車百貨、機車用品、汽車禮品
母親節禮物、父親節禮物、生日禮物居家設備
溫水沖洗馬桶座、淨水器、照明燈具手機
智慧穿戴・智慧手錶、手機周邊、手機行動通訊
音樂
應用程式・App
保險
信用卡・電子支付
服務