• 推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜【2021年最新版】 1
  • 推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜【2021年最新版】 2
  • 推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜【2021年最新版】 3
  • 推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜【2021年最新版】 4
  • 推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜【2021年最新版】 5

推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜【2021年最新版】

許多高中生都會透過閱讀英文原文書,來培養英文閱讀和翻譯寫作能力。不過市售原文書的種類繁多,包括簡單易懂的《迪士尼》原著小說,或是《哈利波特》等人氣作品應有盡有。但若是選到了難易度不符或是過於厚重的作品,可能會因為挫折感反倒喪失閱讀動力,因此如何挑選合適書籍便相當重要。


本篇文章將介紹挑選高中生適用英文原文書的幾項要點,並以排行榜的方式推薦十本人氣作品。其中包含了電影《壁花男孩》、《遇見你之前》等作的原著小說,以及講述心靈成長的作品等等。還請讀者們根據自己的喜好和程度來尋找適合款式,一起充實英文能力吧!

  • 更新日期: 2021-08-06
  • 9,120 views
目次

高中生適用英文原文書的選購要點

若想藉由原文書籍來培養英文閱讀能力及語感的話,歡迎參考挑選高中生適用英文原文書時,需注意的幾項重點。

泛讀:適中的難易度搭配喜愛題材

泛讀(Extensive Reading)不僅能培養閱讀長篇幅英文文章的能力,也能藉此增加詞彙量。不過若無法堅持閱讀習慣的話,將達不到任何效果,因此還請參考以下的重點來挑選合適書籍。

具娛樂性的類型:閱讀過程不無聊乏味

具娛樂性的類型:閱讀過程不無聊乏味

若是對英文科目不拿手、或是首次挑戰閱讀英文原文書的話,通常很難迅速又順暢地閱讀下去。為此,不妨選擇劇情已經十分熟悉的知名作品,以及內容較為簡單的書籍類型,才能有效避免因挫折而半途放棄的情形。例如深受歡迎的《哈利波特》、《福爾摩斯》系列等具備奇幻冒險及懸疑要素的娛樂性作品,都能讓人欲罷不能地閱讀下去。


此外,在閱讀時需注意不要求快,而是隨著各章節循序漸進地耐心翻閱,才是提升英文能力的不二法門。

結合歷史與時事的書籍:達到綜合學習效果

結合歷史與時事的書籍:達到綜合學習效果

倘若選擇了描述歷史或社會問題的書籍,在增進英文能力的同時,也能加強對其他科目的理解。不過要注意的是,這類書籍經常會出現較為困難的專業用語,甚至可能因為不了解相關背景知識,而難以讀懂其內容。因此為了使自己有動力去查詢詞彙並調查相關資料,建議選擇自身有興趣的主題為佳。

精讀:選擇不會過於困難的程度

精讀:選擇不會過於困難的程度

在閱讀英文原文書的時候,通常可以藉著前後文的語意來理解單字和脈絡,但是那並不等於已經熟悉了文法和語法規則。因此相對於泛讀,所謂精讀(Intensive Reading)就是除了故事內容以外,也要確實地理解文章中的文法、詞性和句構等要素。


如果是為了加強英文文法概念而閱讀原文書的話,建議選擇容易閱讀且難度適中的類型,透過一字一句地仔細熟讀,才能有效奠定英文基礎。

先試閱數頁,確認程度是否相符

先試閱數頁,確認程度是否相符

不同英文程度所適用的書籍都不盡相同。若還沒習慣閱讀英文原文書的話,建議在購買前先確認書籍的難易程度,以便挑選到符合自身能力的商品。為此,在購買前可以先閱讀書籍的前幾頁,若覺得只要稍微查字典就能輕鬆讀下去的話,通常就代表這本書的程度與自己相符。另外,善用網路商店的試閱功能也是不錯的方式。


除了上述方法外,市面上的英文原文書籍當中,也有很多標示著適合多益幾分或英檢幾級的款式。因此讀者們也能試著根據書頁上所寫的參考程度,客觀地找出適合自己的書籍。

影視化的作品還能增強聽力

影視化的作品還能增強聽力

選擇英文書的方法非常多樣化,可以挑選在課堂上由老師所推薦的書籍,抑或是選擇自己喜愛的影視作品的原著小說。至今有許多精彩動人的知名作品都被翻拍成了電影,在相互搭配閱讀之下,不僅能提升讀書動力也能增強英文聽力,可說是一石二鳥的好方法。此外,在觀看純英文字幕的電影時,試著尋找和書籍相似或不同之處也是一大樂趣呢。

善用電子書

善用電子書

英文原文書的電子版本除了比平裝和精裝來得便宜外,也能不受限於時間、地點在任何場所學習。再加上目前大部分的學生都持有手機,而輕便的電子書閱讀器也日漸普及,因此能夠減少實體書籍所帶來的沈重負擔。其次,在遇到不懂的單字時,也不需要特地拿出紙本字典便能馬上查詢單字,無論是價錢還是實用性的層面來看,電子書都相當值得列入考慮。

推薦十大高中生適用英文原文書人氣排行榜

接下來,我們將從眾多的高中生適用英文原文書當中,精選出相當具人氣的十本作品,並以排行榜的方式介紹給大家。

10

Roald DahlCharlie and the Chocolate Factory

NT$ 280

中文名稱巧克力冒險工廠
電影化
電子書
9

Rowling, J. K.Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

NT$ 385

中文名稱哈利波特(1):神秘的魔法石
電影化
電子書
8

Robin RoeA List of Cages

NT$ 630

中文名稱行李箱裡的一萬顆星星
電影化
電子書
7

Ellen DegeneresSeriously...I’m Kidding

NT$ 595

中文名稱-
電影化
電子書
6

Jojo Moyes Me Before You

NT$ 350

中文名稱遇見你之前
電影化
電子書
5

Lois LowryThe Giver

NT$ 350

中文名稱記憶傳承人
電影化
電子書
4

Elizabeth RudnickBeauty and the Beast

NT$ 315

中文名稱美女與野獸
電影化
電子書
3

Stephen ChboskyThe Perks of Being a Wallflower

NT$ 525

中文名稱壁花男孩
電影化
電子書
2

R.J.PalacioWonder

NT$ 595

中文名稱奇蹟男孩
電影化
電子書
1

Randy PauschThe Last Lecture

NT$ 420

中文名稱最後的演講
電影化
電子書

人氣高中生適用英文原文書一覽表

商品圖片
1
Randy Pausch The Last Lecture 1

Randy Pausch

2
R.J.Palacio Wonder 1

R.J.Palacio

3
Stephen Chbosky The Perks of Being a Wallflower 1

Stephen Chbosky

4
Elizabeth Rudnick Beauty and the Beast 1

Elizabeth Rudnick

5
Lois Lowry The Giver 1

Lois Lowry

6
 Jojo Moyes  Me Before You 1

Jojo Moyes

7
Ellen  Degeneres Seriously...I’m Kidding 1

Ellen Degeneres

8
Robin Roe A List of Cages 1

Robin Roe

9
 Rowling, J. K. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 1

Rowling, J. K.

10
Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory 1

Roald Dahl

商品名稱

The Last Lecture

Wonder

The Perks of Being a Wallflower

Beauty and the Beast

The Giver

Me Before You

Seriously...I’m Kidding

A List of Cages

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

Charlie and the Chocolate Factory

特色

來自父親的教誨與永不消褪的疼愛

透過友情、親情和教育重新接納自己

細膩刻畫校園生活與青春煩惱

經典不敗的美好童話

學會用心接納一切好壞

浪漫且心碎的愛情樣貌

宛如置身於令人捧腹的脫口秀現場

療癒人心的溫暖故事

世界知名的奇幻魔法鉅作

以奇幻故事包裝現代社會議題

價格NT$ 420NT$ 595NT$ 525NT$ 315NT$ 350NT$ 350NT$ 595NT$ 630NT$ 385NT$ 280
中文名稱最後的演講奇蹟男孩壁花男孩美女與野獸記憶傳承人遇見你之前-行李箱裡的一萬顆星星哈利波特(1):神秘的魔法石巧克力冒險工廠
電影化
電子書
商品連結

參考更多高中生適用英文教材

除了透過英文原文書培養閱讀能力以外,確實打好文法及單字的基礎也是相當重要的關鍵。歡迎有興趣的讀者們一併參考下方書籍,相信無論是學測還是多益的難題都能迎刃而解。

總結

這次介紹了多本高中生適用英文原文書,不知道大家覺得如何呢?就算只是高中生,只要善用字典的話,能讀的書籍其實相當廣泛。因此還請大家參考本篇文章,選擇自己喜歡的書籍,創造出全方位英文學習的環境吧。

相關文章

熱門文章

  • 推薦十大東野圭吾小說人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大東野圭吾小說人氣排行榜【2021年最新版】
    說到人氣小說家東野圭吾,則不得不提其小說裡縝密的圈套和遍佈的伏筆。這位高產的作家筆下有相當多系列作品,如〈偵探伽利略〉、〈假面飯店〉等都頗具盛名,但該如何從海量的作品裡頭挑選出一本自己想看的作品確實是個難題。因此本篇文章將詳細地介紹東野圭吾的名作小說選購要點,並以人氣排行的形式推薦他的小說作品,其中也包括近幾年翻拍成電影、台灣也火紅的〈解憂雜貨店〉及〈秘密〉等名作。不妨多加參考本篇文章,選出一本喜歡的東野圭吾的小說享受燒腦的滋味吧。
    書籍・雜誌
    39,954 views
  • ​推薦十大漫畫人氣排行榜【2021年最新版】
    ​推薦十大漫畫人氣排行榜【2021年最新版】
    漫畫有別於真實世界,充滿著各種天馬行空的故事情節,被視為能放鬆心情及排解壓力的休閒娛樂之一。在閱讀的過程中,觀眾彷彿與主角們一同身歷其境,並且帶來不同的感受與啟發,因此也讓不分年齡、性別的讀者都拜倒在其魅力之下。然而,如今的漫畫類型相當豐富,舉凡奇幻冒險、偵探推理、熱血運動、少女漫畫等等,五花八門的選項讓人看得眼花撩亂,該如何從中篩選想必也不簡單。有鑑於此,本篇文章便為大家整理出選購漫畫的幾個重點,並將推薦包含《鬼滅之刃》、《約定的夢幻島》、《銀魂》、《聲之形》、《食戟之靈》等十款超人氣作品;而附表中還會一併附註相關的影像化資訊,熱愛漫畫、動畫的粉絲可別錯過了!
    書籍・雜誌
    12,329 views
  • 推薦十大國中生用數學參考書人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大國中生用數學參考書人氣排行榜【2021年最新版】
    升上國中之後,各科的課程範圍及難度都大大提升,尤其是重視計算的數學。目前數學的課程設計為漸進式增加計算量,因此在國中時就必須打好基礎,升上高中後才不會太吃力。但是對各位國一的學生而言,只練習學校的習作仍難免擔心跟不上課業進度。不僅如此,段考有時亦會出現課堂不曾見的變化題,因此同學們可搭配市售講義練習,以應付多元且逐漸加重的課業。本文將介紹挑選國中數學參考書的技巧,並以排名推薦十本由翰林、鼎甲、高昇鑫等出版社所推出之書籍。希望各位都能順利找到適合的一款,從此順利不再擔心面對段考及會考的數學題。
    書籍・雜誌
    6,919 views
  • 推薦十大小學生國語辭典人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大小學生國語辭典人氣排行榜【2021年最新版】
    為了有效率地學習國字與詞彙解釋,對小學生而言「國語辭典」可說是相當必要的工具書。而市面上的辭典琳瑯滿目,世一文化事業、康軒、五南等出版社皆推出了各式各樣的版本,且在編排上皆有各自的特點,有些特別以全彩編排,有些則是以卡通造型封面設計來增加孩子的學習興趣,或是附有插圖來提升對詞彙的理解度。然而,如何選擇出實用易讀的一本卻是令人傷透腦筋的事情,因此本篇文章將分享小學生國語辭典的選購方式,並會推薦十款廣受歡迎的商品提供讀者做為參考,歡迎家長們跟著本文來選出適合孩子學習的幫手!
    書籍・雜誌
    68,663 views
  • 推薦十大英文字典人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大英文字典人氣排行榜【2021年最新版】
    學習英文時,英文字典是個不可或缺的工具,雖然現代還多了 App 或電子字典等選擇,但還是有不少人偏好閱讀紙本書。不過每當進到書店,架上英文字典的種類總是令人目不暇給,除了有英英、英漢字典外,還有依照學齡程度、升學或就業目的區分的工具辭典,該從何選起也成為了一大挑戰。本篇文章將根據小學、大學及社會人士的需求介紹英文字典,另外還蒐集了10款來自牛津、朗文等出版社的優質產品作為推薦。購買前不妨先參考內文,以便快速找出自己所適用的辭典款式。
    書籍・雜誌
    22,885 views
  • 推薦十大湊佳苗小說人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大湊佳苗小說人氣排行榜【2021年最新版】
    湊佳苗以成名作《告白》獲得多項文學賞,且隨著這部小說的改編電影與在台上映後,其「嫌惡系推理」的獨特風格也逐漸為台灣讀者所知。此後,她也陸續推出不少膾炙人口的新作,如《反轉》、《少女》、《贖罪》等等,當中也有不少改編成日劇等影視作品的原著小說。她擅長營造懸疑、詭譎且抑鬱的氛圍,並對人物的情緒與性格描寫十分細緻,雖然讀完後常會讓人感到壓抑、不舒服,但也讓喜愛湊佳苗的讀者們欲罷不能。而為了讓各位都能選出一本喜愛的好書,本文將介紹挑選時的訣竅,並以排名方式推薦十本廣受歡迎的著作。喜歡日本翻譯小說的朋友們,可千萬別錯過了!
    書籍・雜誌
    1,084 views
  • 推薦十大美顏保健食品人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大美顏保健食品人氣排行榜【2021年最新版】
    現代人生活步調緊湊、工作壓力大,總是很難維持規律的作息與均衡的飲食。而健康亮紅燈的第一個現象就是皮膚出現異常,例如容易出油、長粉刺痘痘、膚色暗沉或乾燥發癢等。為了改善肌膚狀況,不少人會藉由保健食品替身體補充不足的營養素,然而大部分的保健食品並不會標示「美顏專用」,因此挑選前必須要先有基本的相關知識才行。本篇文章將針對維生素、鋅、大豆異黃酮、必需脂肪酸及乳酸菌等對肌膚有益的成分進行介紹,並嚴選出十款來自 BB、善存、Eisai衛采、克補、台糖、澳佳寶等品牌的商品一一做分析推薦。希望大家都能從中篩選出符合需求的款式,並配合正確的飲食生活習慣,替身體與肌膚找回應有的健康。
    健康食品
    78,701 views
  • 推薦十大蔓越莓錠人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大蔓越莓錠人氣排行榜【2021年最新版】
    具有紅寶石之稱的蔓越莓,含有豐富的有機酸、果糖、維生素C,以及類黃酮、原花青素(PACs)等成分,珍貴且健康價值極高,適量攝取還可以預防尿道炎、膀胱炎等症狀,十分受到大家喜愛。不過由於新鮮的蔓越莓太酸難以生食、果汁糖份又太高,往往令有些人感到卻步,而這時由其萃取物製成的蔓越莓錠即是不錯的選擇。然而市面上有著來源多樣及主打不同配方的蔓越莓錠,對於初次接觸的族群來說,挑選時想必會感到摸不著頭緒。為此接下來除了介紹這類產品的選購技巧及注意事項外,亦會透過排行榜推薦十款人氣商品,其中不乏 WEIDER威德、日本味王、Angel LaLa天使娜拉等品牌,讓各位更清楚蔓越莓錠的特色與食用方式。倘若您對此保健食品有興趣卻不知該如何選擇的話,不妨將此篇文章納入參考吧!
    健康食品
    2,881 views
  • 推薦十大保濕精華液人氣排行榜【2021年最新版】
    推薦十大保濕精華液人氣排行榜【2021年最新版】
    精華液的種類繁多,而能同時達到保濕效果的產品,便能在保養的同時改善肌膚乾燥的狀況,進而重新回到滑嫩且具彈性的狀態,尤其適合肌膚保水能力弱化的熟齡肌使用。只是市售的保濕精華液之中,每一款所添加的成分也大相逕庭,例如主打包含玻尿酸、神經醯胺等元素的產品,即擁有著相當高的人氣。為了讓大家更快掌握購入保濕精華液的訣竅,本文除了會提供選購要點及常見問題,也會蒐集包含開架及專櫃的10款推薦商品,其中包括來自 DR.WU、理膚寶水、綠藤生機等品牌的款式。無論過去是否曾使用過保濕精華液,都歡迎透過這篇來看看有無喜愛的商品。
    精華液
    39,097 views
  • 人氣愛用品清單

    商品分類