• 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 1
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 2
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 3
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 4
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 5

【2022最新】十大英文字典推薦排行榜

學習英文時,英文字典是個不可或缺的工具,雖然現代還多了 App 或電子字典等選擇,但還是有不少人偏好閱讀紙本書。不過每當進到書店,架上英文字典的種類總是令人目不暇給,除了有英英、英漢字典外,還有依照學齡程度、升學或就業目的區分的工具辭典,該從何選起也成為了一大挑戰。


本篇文章將根據小學、大學及社會人士的需求介紹英文字典,另外還蒐集了10款來自牛津、朗文等出版社的優質產品作為推薦。購買前不妨先參考內文,以便快速找出自己所適用的辭典款式。

本次參與製作

鐘云婁
  • 更新日期: 2022-09-05
目次

英文字典的選購要點

首先要介紹的是英文字典的選購方式,請參閱並找出最適合自己的辭典吧。

依使用者的程度選擇

多數時候字典是為了特定的使用者而編撰的,其中大略可分為小學生、國中生、高中生、社會人士適用的內容,以下將針對各類型的特色逐一介紹。

小學用:以能快樂學習為主要目的

小學用:以能快樂學習為主要目的

從90學年度開始,英語教學便正式納入國小課程的一部分,甚至有些家長會希望讓孩子從更早就開始學習英文,藉此讓他們早一步習慣使用外文。然而在小學階段,為了讓孩子對英文產生興趣,較建議選用內含大量插畫、單字字級較大等內容有趣又易於閱讀的字典,才能使他們不感到厭倦地快樂學習。


但若孩子本身有強烈的學習意願,也可以提早購入中學生用的字典,不見得要受限於「小學生用」的框架中。

中學用:準備考試同時打好基礎

中學用:準備考試同時打好基礎

進入國中之後,開始會有人選擇高中升學考試用的字典作為工具。然而,若基礎尚未穩固卻挑選了難度過高的字典,反而會無法確實發揮其作用。加上國中會考的範圍並無升大學的學測、指考般廣泛,對於專門用語的要求也相對來得低,因此不用特別拘泥於升學這件事。


相較之下,挑選國中生用字典時,最重要的是要確實涵蓋基礎內容,只要好好掌握這個時機的學習內容,就能為高中、大學、甚至是出社會之後做好紮實的準備。


此外,隨著國中的學年增加,需要記憶的文法和單字也越來越多,使得因挫折而停滯不前的情況也不在少數,此時若有一本能提升學習熱情的字典,或許就可以幫助他們重拾學英文的意願。市面上便有許多將內容趣味化的字典,比方說收錄電影中出現的單字、或採用了許多可愛設計等款式皆有機會提升閱讀慾望。

高中:為升大學做準備

高中:為升大學做準備

為了準備學測及指考的英文考科,高中挑選字典的核心目的就是增加字彙量。雖然沒有必要購買10萬字以上的辭典,但單字量多一些總是有備無患,另外像是例句量也是挑選時的一大指標。不過即便如此,高三這年若讓學英文的過程變得痛苦反而本末倒置,這時就建議選擇編排最單純的英文字典、或選擇其中附有有趣資訊或專欄的款式。


另外,考生也可依照自己的能力及需求挑選字典。舉例來說,如果已經熟習文法的話,便可挑選內容僅有單字的款式;若喜歡在查單字時同時增進其他知識,則非常適合觸及面向包羅萬象的辭典類型。

社會人士:依實用性為前提

社會人士:依實用性為前提

出社會之後學習英文的目的大多是為了工作,像是與海外分公司或合作企業聯絡、或需要考證照或英文檢定時,即可選擇收錄字彙豐富或是專門性高的字典。由於國高中生用的辭典多不包含專業用語,故可嘗試從商業、IT 或製造業等自己的專業領域來篩選。

確認是否根據語料庫編撰

確認是否根據語料庫編撰

所謂語料庫是指大量蒐集書籍、電影和會話等實際被使用的單字和例句,並將之系統化的資料庫。語料庫原為語言學的其中一個範疇,是為了分析語言所做的資料,不過目前也有字典採用此體系進行編纂。由於它囊括了現實生活中會用到的例句,因此像是非正統文法的表現、或是單字意思間的微妙差異等,這些以往需要詢問母語人士才能理解的內容皆收錄於其中。


且因為可以接觸到最實用的英文用法,因此在撰寫文章時特別受用。如果有類似需求的話,選擇字典時便可確認其是否為運用語料庫的款式。

注意音標標示

注意音標標示

雖然近年來許多英語教學開始提倡自然拼音法,但 KK音標至今仍然是台灣人對英語的常見注音方式,在教學方法上則與自然發音法並列為兩大方式之一。KK音標是國際音標(IPA)的其中一個版本,為一種美式英語發音的音素音標。


台灣出版的教科書與英漢辭典多有標註 KK音標,然而美國或英國出版的字典則可能會使用其他體系的音標符號系統。其中有的和 IPA 相似,有的則需參考字典內附的說明,才能知道每一個符號所代表的發音,因此在購買前可多加留意音標的標示方法是否適合自己。

確認附錄內容

確認附錄內容

市售的英文字典有些還具備 CD 等附錄,如果有需要進行會話或閱讀的練習,便可選用這種可以邊讀邊聽的類型。另外,也有像是別冊、小辭典或單字卡等類型的附加功能,可配合自身需求挑選最適用的字典。

推薦十大英文字典人氣排行榜

看完了英文字典的選購要點後,接著便可配合自己的需求,從下方的推薦產品中找出一款最適合的款式。

商品圖片
1
朗文Longman 進階英漢雙解詞典 1

朗文Longman

2
閣林文創 兒童美語圖解字典(點讀版) 1

閣林文創

3
旺文社 牛津詳解英漢雙解辭典 1

旺文社

4
牛津大學出版社Oxford University Press Oxford First Dictionary 1

牛津大學出版社Oxford University Press

5
翰品文教 新時代12萬詞英漢大辭典 1

翰品文教

6
朗文Longman Lon Dic of Contemporary Eng 1

朗文Longman

7
劍橋大學出版社Cambridge University Press 高階英英字典 1

劍橋大學出版社Cambridge University Press

8
晨星出版社 英文一字多義速查字典:完整收錄7000英單必學多義字 1

晨星出版社

9
學習出版社 英文字根字典 1

學習出版社

10
朗文Longman 英漢雙解商業英語辭典 1

朗文Longman

商品名稱

進階英漢雙解詞典

兒童美語圖解字典(點讀版)

牛津詳解英漢雙解辭典

Oxford First Dictionary

新時代12萬詞英漢大辭典

Lon Dic of Contemporary Eng

高階英英字典

英文一字多義速查字典:完整收錄7000英單必學多義字

英文字根字典

英漢雙解商業英語辭典

特色

中等難度,適用族群廣泛

以點字筆數位輔助學習進度

擁有詳盡的中文釋義與專欄說明

搭配童趣圖片提升孩子的學習興趣

收錄超大詞彙量與專有名詞

有系統的為單字分類,簡單易讀易上手

全英文的學習工具,邁向高階英文等級

快速了解一字多義,活用英文單字再進階

利用字首字尾變化,有助背誦單字

充足的商業語彙,學習商用英文的首選

價格NT$ 696NT$ 3,150NT$ 460NT$ 249NT$ 325NT$ 370NT$ 792NT$ 499NT$ 680NT$ 646
出版社朗文Longman閣林文創旺文社牛津大學出版社Oxford University Press翰品文教朗文Longman劍橋大學出版社Cambridge University Press晨星出版社學習出版社朗文Longman
收詞量3,000約2,10068,0001,000120,0009,000超過140,0007,000-13,000
音標--國際音標、KK音標KK音標、國際音標----
是否收錄影音光碟有(DVD)無(附點讀筆)無(Online視聽版)有(CD)
商品連結
10

朗文Longman英漢雙解商業英語辭典

NT$ 646

出版社朗文Longman
收詞量13,000
音標-
是否收錄影音光碟
9
出版社學習出版社
收詞量-
音標-
是否收錄影音光碟
8

晨星出版社英文一字多義速查字典:完整收錄7000英單必學多義字

NT$ 499

出版社晨星出版社
收詞量7,000
音標
是否收錄影音光碟
7

劍橋大學出版社Cambridge University Press高階英英字典

NT$ 792

出版社劍橋大學出版社Cambridge University Press
收詞量超過140,000
音標-
是否收錄影音光碟有(CD)
6

朗文LongmanLon Dic of Contemporary Eng

NT$ 370

出版社朗文Longman
收詞量9,000
音標-
是否收錄影音光碟無(Online視聽版)
5

翰品文教新時代12萬詞英漢大辭典

NT$ 325

出版社翰品文教
收詞量120,000
音標KK音標、國際音標
是否收錄影音光碟
4

牛津大學出版社Oxford University PressOxford First Dictionary

NT$ 249

出版社牛津大學出版社Oxford University Press
收詞量1,000
音標
是否收錄影音光碟
3

旺文社牛津詳解英漢雙解辭典

NT$ 460

出版社旺文社
收詞量68,000
音標國際音標、KK音標
是否收錄影音光碟
2
出版社閣林文創
收詞量約2,100
音標-
是否收錄影音光碟無(附點讀筆)
1

朗文Longman進階英漢雙解詞典

NT$ 696

出版社朗文Longman
收詞量3,000
音標-
是否收錄影音光碟有(DVD)

透過喜愛的作品學習英文

如果想讓英文的學習不再枯燥,從原文小說作品下手也是培養興趣的好方法。不妨參考以下連結中的說明,從中找出一款喜愛的作品開始閱讀吧!

總結

以上介紹了各種英文字典的選購方式,在每個學習階段都有各自合適的辭典。購買時不用只侷限在學英文的方式上,也請依照自己平常的學習習慣,找出一款最適合的辭典來增進英文能力吧。

相關文章

熱門文章

  • 【人氣書評監製】2023最新12部穿越小說推薦排行榜
    【人氣書評監製】2023最新12部穿越小說推薦排行榜
    在言情小說的類別中,穿越題材總是歷久不衰,不僅活躍於各大討論版,也被改編為漫畫、電視劇和電影,甚至還推出了相關周邊商品。即便還未得到科學的驗證,但跨越時空的設定讓人可以一窺歷史或神秘異域的真貌,彷彿透過書中人物來體驗該世界的生活,讓心情也隨著戀愛、戰鬥和拼搏情節而起伏,恰好能夠抽離於繁忙疲憊的現實生活。然而穿越小說的作品繁多,且大多數都會長篇連載,完整閱讀的所需時間冗長;有鑒於此,本文便從時空、角色以及不同的設定等特色切入,在介紹書本的同時,也會提及是否已經完結或尚在連載中,並一併介紹輕小說領域以供參考,想必能讓讀者在選購時感到事半功倍。大家不妨趁此機會挑選一本小說,一頭栽入奇幻的世界中吧!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大國中生用數學參考書推薦排行榜
    【2022最新】十大國中生用數學參考書推薦排行榜
    升上國中之後,各科的課程範圍及難度都大大提升,尤其是重視計算的數學。目前數學的課程設計為漸進式增加計算量,因此在國中時就必須打好基礎,升上高中後才不會太吃力。但是對各位國一的學生而言,只練習學校的習作仍難免擔心跟不上課業進度。不僅如此,段考有時亦會出現課堂不曾見的變化題,因此同學們可搭配市售講義練習,以應付多元且逐漸加重的課業。本文將介紹挑選國中數學參考書的技巧,並以排名推薦十本由翰林、鼎甲、高昇鑫等出版社所推出之書籍。希望各位都能順利找到適合的一款,從此順利不再擔心面對段考及會考的數學題。
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大言情小說推薦排行榜
    【2022最新】十大言情小說推薦排行榜
    以愛情為本的言情小說,一向都是熱門的文學類別,多元的題材和人物讓讀者能輕鬆代入角色,藉此滿足內心的憧憬,並沈浸在主角久別重逢、破鏡重圓等日常生活中難得一遇的劇情;此外,也不時出現男強女強、強取豪奪等抽離現實的情節,戲劇化的轉折令人大呼過癮,很適合平時壓力沈重、工作繁忙的人透過閱讀來抒發情感。只是言情小說的選項眾多,若想逐本查詢書友的讀後感想不免過於繁瑣;有見及此,本文便整理出幾項選購要點,不但從人物和背景設定切入,也會推薦本地知名作家的代表作,以及《打火機與公主裙》、《夜旅人》等經典作品,相信故事將帶給大家高度共鳴。而除了實體書本之外,文中也會介紹時下流行的電子書平台,讓大家更方便隨時隨地閱讀。
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大小學生國語辭典推薦排行榜
    【2022最新】十大小學生國語辭典推薦排行榜
    為了有效率地學習國字與詞彙解釋,對小學生而言「國語辭典」可說是相當必要的工具書。而市面上的辭典琳瑯滿目,世一文化事業、康軒、五南等出版社皆推出了各式各樣的版本,且在編排上皆有各自的特點,有些特別以全彩編排,有些則是以卡通造型封面設計來增加孩子的學習興趣,或是附有插圖來提升對詞彙的理解度。然而,如何選擇出實用易讀的一本卻是令人傷透腦筋的事情,因此本篇文章將分享小學生國語辭典的選購方式,並會推薦十款廣受歡迎的商品提供讀者做為參考,歡迎家長們跟著本文來選出適合孩子學習的幫手!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大勵志小說推薦排行榜
    【2022最新】十大勵志小說推薦排行榜
    每當生活遇上不順,悲傷、挫敗、懊悔等負面情緒都會不可避免地出現,為了預防鑽牛角尖,不少讀者都會參考心理勵志類書籍所提供的轉念方法;比起理性直接的工具書,許多讀者更喜歡以劇情引導思考的勵志小說,讀者既可以選擇喜歡的題材,也可以根據閱讀習慣來挑選篇幅,選擇彈性且十分多元,並透過溫馨的故事實現自我開導。然而,根據人生不同階段所創作的勵志小說不勝枚舉,既有虛構情節、也有結合作者自身經歷的改編作品,加上小說的篇幅長短各異、富有特色的金句眾多,大家在搜羅資料時想必有一定的難度;因此,本文就為讀者整理了幾點選購勵志小說的要點,同時推薦十本人氣作品作為參考,讓大家能夠快速、準確地挑選出想看的書籍!
    書籍・雜誌
  • 【英語講師監修】2022最新十大人氣高中英文小說推薦
    【英語講師監修】2022最新十大人氣高中英文小說推薦
    許多高中生都會透過閱讀英文原文書,來培養英文閱讀和翻譯寫作能力。不過市售原文書的種類繁多,包括簡單易懂的《迪士尼》原著小說,或是《哈利波特》等人氣作品應有盡有。但若是選到了難易度不符或是過於厚重的作品,可能會因為挫折感反倒喪失閱讀動力,因此如何挑選合適書籍便相當重要。本篇文章將介紹挑選高中生適用英文著作的幾項要點,並以排行榜的方式推薦十本人氣小說、散文作品。其中包含了電影《壁花男孩》、《遇見你之前》等作的原著小說,以及講述心靈成長的作品等等。還請讀者們根據自己的喜好和程度來尋找適合款式,一起充實英文能力吧!
    書籍・雜誌
  • 【咖啡廳主廚監修】2022最新11款人氣情人節巧克力食譜推薦
    【咖啡廳主廚監修】2022最新11款人氣情人節巧克力食譜推薦
    每到的情人節,市面上總會陳列著許多美味誘人的巧克力,吸引大家前往購買。但也有人認為市售巧克力缺乏特色,因此想親手製作巧克力送給自己心儀的對象。然而巧克力食譜書的難易度有著天壤之別,何況與巧克力相關的甜點種類繁多,關於包裝、保存方法也各有不同,該如何挑選總讓人傷透腦筋。因此本篇文章中將為大家推薦十本巧克力甜點食譜書排行榜,並依據難易度、種類、作法等方面分析如何挑選,幫助您找到適合自己的食譜。不論是簡單美味的杯子巧克力、向心儀對象告白時絕不出錯的生巧克力、甘納許、松露巧克力,或是適合成熟大人的酒心巧克力等等,不妨試著製作出獨一無二的巧克力點心吧!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大洗臉慕斯推薦排行榜
    【2022最新】十大洗臉慕斯推薦排行榜
    泡洗顏、洗顏慕斯等「泡沫洗面乳」無須搓揉起泡,只要按壓幫浦即會產生大量的綿密泡沫,對於早晨分秒必爭的使用者而言可說省時又省力。而除了大家所熟悉的 Biore蜜妮、肌研、Curel珂潤、理膚寶水、Bifesta 等知名品牌外,市面上還有許多熱銷商品可選擇,相信不少讀者都對這些標榜敏感肌可用、保濕、溫和鎖水的商品有些眼花撩亂。為此,本次主題除了分享洗臉慕斯、泡沫洗面乳的選購要點,同時從 Dcard、PTT、momo購物網、Yahoo購物中心等平台挑出評價好、銷量佳的10款開架、專櫃商品推薦介紹。排行榜後也會有氣壓噴霧瓶怎麼丟?有沒有補充包?洗臉慕斯的正確洗臉步驟等等常見問答,想輕鬆洗出乾淨好膚質的人趕緊參考看看!
    洗面乳
  • 【兒科醫師監修】2023最新12款彌月禮物推薦排行榜
    【兒科醫師監修】2023最新12款彌月禮物推薦排行榜
    新生兒的誕生總是令人喜悅,為了慶祝這美好的事,大家常會在寶寶滿月時送上「彌月禮物」以表達心意,不過,該如何挑選能夠送到心坎裡的禮物,卻讓不少初次接觸的人們傷透腦筋。像尿布這類的消耗品雖然實用,但又好像少了點禮物該有的元素,甚至連價位、贈送時機等都是一門學問。別擔心,本篇文章會針對彌月禮物的挑選重點做深入介紹,並為大家推薦十款深受新手父母喜愛的人氣商品。當中網羅了包含安撫巾、拍照背景布、寶寶攝影機、副食品用餐具、音樂鈴、幼兒玩具健力架、學步車等,同時亦有來自 pixsee、Chicco、Angel Dear、日本People、韓國ENBLANC 等知名品牌,正感到迷惘的讀者們不妨作為參考。
    其他禮物
  • 【皮膚科醫師監修】2022最新十大洗面乳推薦排行榜
    【皮膚科醫師監修】2022最新十大洗面乳推薦排行榜
    溫和清潔是臉部保養的基本步驟,無論是泛油、痘痘還是暗沉等問題,確實洗臉都能一定程度獲得改善。然而,市面上開架、專櫃品牌均有推出洗面乳,不僅質地有乳狀、慕絲狀、凝膠狀等區分,起泡性、清潔力有所差異,而每種配方適合的膚質、膚況也不盡相同,想要選出最合適的商品實為不易。為了幫助消費者盡快篩選出適合自身的選擇,本文將會說明洗面乳的選購方法,並從各大藥妝店、電商平台等搜羅出10款推薦人氣潔面乳,當中包括了大家熟知的專科、適合敏感肌的舒特膚、協助抗痘的曼秀雷敦等等,亦有一些獲得網友好評的新商品。事不宜遲,一起來看看有那些值得一試的優秀潔面產品吧!
    洗面乳
  • 人氣愛用品清單

    商品分類