• 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 1
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 2
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 3
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 4
  • 【2022最新】十大英文字典推薦排行榜 5

【2022最新】十大英文字典推薦排行榜

學習英文時,英文字典是個不可或缺的工具,雖然現代還多了 App 或電子字典等選擇,但還是有不少人偏好閱讀紙本書。不過每當進到書店,架上英文字典的種類總是令人目不暇給,除了有英英、英漢字典外,還有依照學齡程度、升學或就業目的區分的工具辭典,該從何選起也成為了一大挑戰。


本篇文章將根據小學、大學及社會人士的需求介紹英文字典,另外還蒐集了10款來自牛津、朗文等出版社的優質產品作為推薦。購買前不妨先參考內文,以便快速找出自己所適用的辭典款式。

本次參與製作

鐘云婁
  • 更新日期: 2022-09-05
目次

英文字典的選購要點

首先要介紹的是英文字典的選購方式,請參閱並找出最適合自己的辭典吧。

依使用者的程度選擇

多數時候字典是為了特定的使用者而編撰的,其中大略可分為小學生、國中生、高中生、社會人士適用的內容,以下將針對各類型的特色逐一介紹。

小學用:以能快樂學習為主要目的

小學用:以能快樂學習為主要目的

從90學年度開始,英語教學便正式納入國小課程的一部分,甚至有些家長會希望讓孩子從更早就開始學習英文,藉此讓他們早一步習慣使用外文。然而在小學階段,為了讓孩子對英文產生興趣,較建議選用內含大量插畫、單字字級較大等內容有趣又易於閱讀的字典,才能使他們不感到厭倦地快樂學習。


但若孩子本身有強烈的學習意願,也可以提早購入中學生用的字典,不見得要受限於「小學生用」的框架中。

中學用:準備考試同時打好基礎

中學用:準備考試同時打好基礎

進入國中之後,開始會有人選擇高中升學考試用的字典作為工具。然而,若基礎尚未穩固卻挑選了難度過高的字典,反而會無法確實發揮其作用。加上國中會考的範圍並無升大學的學測、指考般廣泛,對於專門用語的要求也相對來得低,因此不用特別拘泥於升學這件事。


相較之下,挑選國中生用字典時,最重要的是要確實涵蓋基礎內容,只要好好掌握這個時機的學習內容,就能為高中、大學、甚至是出社會之後做好紮實的準備。


此外,隨著國中的學年增加,需要記憶的文法和單字也越來越多,使得因挫折而停滯不前的情況也不在少數,此時若有一本能提升學習熱情的字典,或許就可以幫助他們重拾學英文的意願。市面上便有許多將內容趣味化的字典,比方說收錄電影中出現的單字、或採用了許多可愛設計等款式皆有機會提升閱讀慾望。

高中:為升大學做準備

高中:為升大學做準備

為了準備學測及指考的英文考科,高中挑選字典的核心目的就是增加字彙量。雖然沒有必要購買10萬字以上的辭典,但單字量多一些總是有備無患,另外像是例句量也是挑選時的一大指標。不過即便如此,高三這年若讓學英文的過程變得痛苦反而本末倒置,這時就建議選擇編排最單純的英文字典、或選擇其中附有有趣資訊或專欄的款式。


另外,考生也可依照自己的能力及需求挑選字典。舉例來說,如果已經熟習文法的話,便可挑選內容僅有單字的款式;若喜歡在查單字時同時增進其他知識,則非常適合觸及面向包羅萬象的辭典類型。

社會人士:依實用性為前提

社會人士:依實用性為前提

出社會之後學習英文的目的大多是為了工作,像是與海外分公司或合作企業聯絡、或需要考證照或英文檢定時,即可選擇收錄字彙豐富或是專門性高的字典。由於國高中生用的辭典多不包含專業用語,故可嘗試從商業、IT 或製造業等自己的專業領域來篩選。

確認是否根據語料庫編撰

確認是否根據語料庫編撰

所謂語料庫是指大量蒐集書籍、電影和會話等實際被使用的單字和例句,並將之系統化的資料庫。語料庫原為語言學的其中一個範疇,是為了分析語言所做的資料,不過目前也有字典採用此體系進行編纂。由於它囊括了現實生活中會用到的例句,因此像是非正統文法的表現、或是單字意思間的微妙差異等,這些以往需要詢問母語人士才能理解的內容皆收錄於其中。


且因為可以接觸到最實用的英文用法,因此在撰寫文章時特別受用。如果有類似需求的話,選擇字典時便可確認其是否為運用語料庫的款式。

注意音標標示

注意音標標示

雖然近年來許多英語教學開始提倡自然拼音法,但 KK音標至今仍然是台灣人對英語的常見注音方式,在教學方法上則與自然發音法並列為兩大方式之一。KK音標是國際音標(IPA)的其中一個版本,為一種美式英語發音的音素音標。


台灣出版的教科書與英漢辭典多有標註 KK音標,然而美國或英國出版的字典則可能會使用其他體系的音標符號系統。其中有的和 IPA 相似,有的則需參考字典內附的說明,才能知道每一個符號所代表的發音,因此在購買前可多加留意音標的標示方法是否適合自己。

確認附錄內容

確認附錄內容

市售的英文字典有些還具備 CD 等附錄,如果有需要進行會話或閱讀的練習,便可選用這種可以邊讀邊聽的類型。另外,也有像是別冊、小辭典或單字卡等類型的附加功能,可配合自身需求挑選最適用的字典。

推薦十大英文字典人氣排行榜

看完了英文字典的選購要點後,接著便可配合自己的需求,從下方的推薦產品中找出一款最適合的款式。

商品圖片
1
朗文Longman 進階英漢雙解詞典 1

朗文Longman

2
閣林文創 兒童美語圖解字典(點讀版) 1

閣林文創

3
旺文社 牛津詳解英漢雙解辭典 1

旺文社

4
牛津大學出版社Oxford University Press Oxford First Dictionary 1

牛津大學出版社Oxford University Press

5
翰品文教 新時代12萬詞英漢大辭典 1

翰品文教

6
朗文Longman Lon Dic of Contemporary Eng 1

朗文Longman

7
劍橋大學出版社Cambridge University Press 高階英英字典 1

劍橋大學出版社Cambridge University Press

8
晨星出版社 英文一字多義速查字典:完整收錄7000英單必學多義字 1

晨星出版社

9
學習出版社 英文字根字典 1

學習出版社

10
朗文Longman 英漢雙解商業英語辭典 1

朗文Longman

商品名稱

進階英漢雙解詞典

兒童美語圖解字典(點讀版)

牛津詳解英漢雙解辭典

Oxford First Dictionary

新時代12萬詞英漢大辭典

Lon Dic of Contemporary Eng

高階英英字典

英文一字多義速查字典:完整收錄7000英單必學多義字

英文字根字典

英漢雙解商業英語辭典

特色

中等難度,適用族群廣泛

以點字筆數位輔助學習進度

擁有詳盡的中文釋義與專欄說明

搭配童趣圖片提升孩子的學習興趣

收錄超大詞彙量與專有名詞

有系統的為單字分類,簡單易讀易上手

全英文的學習工具,邁向高階英文等級

快速了解一字多義,活用英文單字再進階

利用字首字尾變化,有助背誦單字

充足的商業語彙,學習商用英文的首選

價格NT$ 696NT$ 3,150NT$ 460NT$ 249NT$ 325NT$ 370NT$ 792NT$ 499NT$ 680NT$ 646
出版社朗文Longman閣林文創旺文社牛津大學出版社Oxford University Press翰品文教朗文Longman劍橋大學出版社Cambridge University Press晨星出版社學習出版社朗文Longman
收詞量3,000約2,10068,0001,000120,0009,000超過140,0007,000-13,000
音標--國際音標、KK音標KK音標、國際音標----
是否收錄影音光碟有(DVD)無(附點讀筆)無(Online視聽版)有(CD)
商品連結
10

朗文Longman英漢雙解商業英語辭典

NT$ 646

出版社朗文Longman
收詞量13,000
音標-
是否收錄影音光碟
9
出版社學習出版社
收詞量-
音標-
是否收錄影音光碟
8

晨星出版社英文一字多義速查字典:完整收錄7000英單必學多義字

NT$ 499

出版社晨星出版社
收詞量7,000
音標
是否收錄影音光碟
7

劍橋大學出版社Cambridge University Press高階英英字典

NT$ 792

出版社劍橋大學出版社Cambridge University Press
收詞量超過140,000
音標-
是否收錄影音光碟有(CD)
6

朗文LongmanLon Dic of Contemporary Eng

NT$ 370

出版社朗文Longman
收詞量9,000
音標-
是否收錄影音光碟無(Online視聽版)
5

翰品文教新時代12萬詞英漢大辭典

NT$ 325

出版社翰品文教
收詞量120,000
音標KK音標、國際音標
是否收錄影音光碟
4

牛津大學出版社Oxford University PressOxford First Dictionary

NT$ 249

出版社牛津大學出版社Oxford University Press
收詞量1,000
音標
是否收錄影音光碟
3

旺文社牛津詳解英漢雙解辭典

NT$ 460

出版社旺文社
收詞量68,000
音標國際音標、KK音標
是否收錄影音光碟
2
出版社閣林文創
收詞量約2,100
音標-
是否收錄影音光碟無(附點讀筆)
1

朗文Longman進階英漢雙解詞典

NT$ 696

出版社朗文Longman
收詞量3,000
音標-
是否收錄影音光碟有(DVD)

透過喜愛的作品學習英文

如果想讓英文的學習不再枯燥,從原文小說作品下手也是培養興趣的好方法。不妨參考以下連結中的說明,從中找出一款喜愛的作品開始閱讀吧!

總結

以上介紹了各種英文字典的選購方式,在每個學習階段都有各自合適的辭典。購買時不用只侷限在學英文的方式上,也請依照自己平常的學習習慣,找出一款最適合的辭典來增進英文能力吧。

相關文章

熱門文章

  • 【2022最新】十大小學生國語辭典推薦排行榜
    【2022最新】十大小學生國語辭典推薦排行榜
    為了有效率地學習國字與詞彙解釋,對小學生而言「國語辭典」可說是相當必要的工具書。而市面上的辭典琳瑯滿目,世一文化事業、康軒、五南等出版社皆推出了各式各樣的版本,且在編排上皆有各自的特點,有些特別以全彩編排,有些則是以卡通造型封面設計來增加孩子的學習興趣,或是附有插圖來提升對詞彙的理解度。然而,如何選擇出實用易讀的一本卻是令人傷透腦筋的事情,因此本篇文章將分享小學生國語辭典的選購方式,並會推薦十款廣受歡迎的商品提供讀者做為參考,歡迎家長們跟著本文來選出適合孩子學習的幫手!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大異世界漫畫推薦排行榜
    【2022最新】十大異世界漫畫推薦排行榜
    隨著輕小說界掀起一陣「異世界」浪潮,在以圖像為主的漫畫作品中,也出現不少相同背景的原創或改編作。這類故事可為讀者帶來與現實截然不同的生活體驗,以滿足對幻想國度、魔法冒險的好奇想像;同時還能透過轉生穿越的角色,看見他們在陌生環境中披荊斬棘展開新生活的過程,可說是同時擁有熱血、奇幻、成長勵志等多元魅力的獨特類型。然而因《關於我轉生變成史萊姆這檔事》、《為美好的世界獻上祝福!》等作品爆紅,此類漫畫的出版數量也呈現爆發式成長,使人不僅難以抉擇,更擔心誤踩地雷而無法真正享受其中。為此,本文將分享幾個選購時可參考的小技巧,並推薦包含《幻夢遊戲(夢幻遊戲)》、《無職轉生~到了異世界就拿出真本事~》等十部風格與調性相異的熱門作,希望能幫助各位順利找出心儀之選!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大時尚雜誌推薦排行榜
    【2022最新】十大時尚雜誌推薦排行榜
    不論是妝容還是服裝打扮,如何讓自己隨時保持美麗動人想必是每個女生都關心的課題。而想要跟上瞬息萬變的流行風潮與最新的產品資訊的話,時尚雜誌可說是最簡易入手的途徑。但是從 Marie Claire美麗佳人、ELLE、VOGUE 到 VoCE 等,書店一字排開的國內外各種時尚雜誌可說是令人眼花撩亂。到底每家雜誌社之間有何不同,該如何從中選擇,想必讓許多人迷惑不已。因此本文將會說明在挑選時尚雜誌時可以採納參照的不同切入點,並且精選出最值得推薦的十本刊物,以人氣排行榜的形式,簡單扼要地介紹給大家。如果對服飾美妝有所興趣,想要進一步提升自己的美感,就趕快來一讀以下文章吧。
    書籍・雜誌
  • 【漫畫家監修】2022最新12部人氣熱血漫畫推薦
    【漫畫家監修】2022最新12部人氣熱血漫畫推薦
    「熱血」一詞是形容人們願意為了某種理想、抱負,不怕犧牲努力奮鬥、成長之過程。而在漫畫作品中,則是透過對特定事物抱有憧憬並持續努力的角色故事,讓讀者得以投射情感、釋放壓力,進而從中獲得激勵自我的正面效果。因此這類漫畫不但有著題材豐富的特點,更成為不分年齡性別,人人都能沈浸其中的經典類型。也因上述特點,舉凡如具備戰鬥元素的《火影忍者》、《航海王》;追逐夢想的《灌籃高手》、《藍色時期》等皆屬熱血漫畫之範疇。而為了協助各位能在數以萬計的作品中,順利找到有同感的故事題材,本文將整理幾個挑選時可參考的要點,並以排行榜推薦包含《東京復仇者》、《咒術迴戰》、《進擊的巨人》等多部值得一看的人氣作品,有興趣的讀者可別錯過了!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大國中生用數學參考書推薦排行榜
    【2022最新】十大國中生用數學參考書推薦排行榜
    升上國中之後,各科的課程範圍及難度都大大提升,尤其是重視計算的數學。目前數學的課程設計為漸進式增加計算量,因此在國中時就必須打好基礎,升上高中後才不會太吃力。但是對各位國一的學生而言,只練習學校的習作仍難免擔心跟不上課業進度。不僅如此,段考有時亦會出現課堂不曾見的變化題,因此同學們可搭配市售講義練習,以應付多元且逐漸加重的課業。本文將介紹挑選國中數學參考書的技巧,並以排名推薦十本由翰林、鼎甲、高昇鑫等出版社所推出之書籍。希望各位都能順利找到適合的一款,從此順利不再擔心面對段考及會考的數學題。
    書籍・雜誌
  • 【人氣作家監修】2022最新十大人氣東野圭吾小說推薦
    【人氣作家監修】2022最新十大人氣東野圭吾小說推薦
    說到人氣小說家東野圭吾,則不得不提其小說裡縝密的圈套和遍佈的伏筆。這位高產的作家筆下有相當多系列作品,如《偵探伽利略》、《假面飯店》等都頗具盛名,但該如何從海量的作品裡頭,挑選出一本自己想看的作品確實是個難題。因此本篇文章將詳細地介紹東野圭吾的名作小說選購要點,並以人氣排行的形式推薦他的小說作品,其中也包括近幾年翻拍成電影、台灣也火紅的《解憂雜貨店》及《秘密》等名作。不妨多加參考本篇文章,選出一本喜歡的東野圭吾的小說享受燒腦的滋味吧。
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大胎教書推薦排行榜
    【2022最新】十大胎教書推薦排行榜
    懷孕之後,身邊的朋友也許會餽贈童書作為賀禮,婦產科醫師也會建議媽媽們開始進行母嬰共讀。胎教用的童書有助於媽媽們與腹中胎兒展開溫柔的對話,進而為媽媽們的心靈帶來溫暖的力量,因此建議選擇自己真正喜歡的童書進行母嬰共讀。本篇試著從童書中的用詞與內容著手分析,在琳瑯滿目的作品中挑選能加深母嬰情感的繪本加以介紹,包括廣受好評的《猜猜我有多愛你》、《有一天》、《謝謝你來當我的寶貝》、《肚臍的洞洞》等知名繪本,無論是就穩定母親心神或者增進母嬰連結的角度而言都十分有利於產前的胎教。您會選擇什麼樣的書呢?一起來看看吧!
    書籍・雜誌
  • 【2022最新】十大嬰兒乳液推薦排行榜
    【2022最新】十大嬰兒乳液推薦排行榜
    皮膚的乾燥問題容易造成發炎及脫皮等狀況,因此必須透過乳液妥善保濕來根除原因;尤其小寶寶的肌膚更是脆弱,而必須選擇專用的嬰兒乳液來維護他們的膚況。但也新生兒的皮膚嬌嫩無比,選購時更得留意成分配方,以避免在使用過程反而造成刺激,這也讓許多新手家長常常不知該如何下手。本文便將從嬰兒乳液的選購訣竅開始切入,說明幾種可特別留意的成分;接著會再蒐集像是 Aveeno艾惟諾、Cetaphil舒特膚、嬌生等品牌的產品,並透過排行榜方式推薦給各位。其中亦有不少大人也可使用的種類,十分值得大家深入閱讀一探究竟。
    嬰兒用品
  • 【2022最新】十大泡沫洗面乳推薦排行榜
    【2022最新】十大泡沫洗面乳推薦排行榜
    泡洗顏、洗顏慕斯等「泡沫洗面乳」無須搓揉起泡,只要按壓幫浦即會產生大量的綿密泡沫,對於早晨分秒必爭的使用者而言可說省時又省力。而除了大家所熟悉的 Biore蜜妮、肌研、Curel珂潤、理膚寶水、Bifesta 等知名品牌外,市面上還有許多熱銷商品可選擇,相信不少讀者都對這些標榜敏感肌可用、保濕、溫和鎖水的商品有些眼花撩亂。為此,本次主題除了分享潔顏慕斯、泡沫洗面乳的選購要點,同時從 Dcard、PTT、momo購物網、Yahoo購物中心等平台挑出評價好、銷量佳的10款開架、專櫃商品推薦介紹。排行榜後也會有氣壓噴霧瓶怎麼丟?有沒有補充包?潔顏慕斯的正確洗臉步驟等等常見問答,想輕鬆洗出乾淨好膚質的人趕緊參考看看!
    洗面乳
  • 【2022最新】十大奶瓶推薦排行榜
    【2022最新】十大奶瓶推薦排行榜
    「奶瓶」是餵寶寶喝奶、喝水時的必備道具,目前市面上如奇哥、貝親Pigeon、小獅子王辛巴Simba、康貝Combi 等歷史悠久或名氣較大的品牌,尚有其他大大小小的廠商或賣家皆推出尺寸、造型不一的各種款式,遑論材質更是百百種。相信不少家長為此感到疑惑,究竟該如何找到真正適合家中寶貝的奶瓶呢?於是本文將以奶瓶為主軸,在此分享幾個挑選時的小秘訣;同時亦會推薦日本、台灣市面上的人氣商品,從殺菌消毒簡單、彷如媽媽親餵的奶嘴形狀,到耐熱玻璃、輕巧的 Tritan、PPSU 材質應有盡有,當中也不乏可作為副食品冰磚儲藏罐、儲乳瓶的款式,以及奶瓶界愛馬仕之稱的 hegen,正在考慮購入的各位爸爸媽媽們千萬別錯過囉!
    嬰兒用品
  • 人氣愛用品清單

    商品分類