對從零開始學習法文或是以通過法語檢定為目標的人來說,一本好的參考書是基本配備。不過參考書的難易度皆有所不同,且分為文法講解、單字書和檢定歷屆考題等等,種類五花八門,要準確地挑選出適合自己的一冊將是一大難題。
因此本篇文章將介紹挑選法文自學書的一些要點,也會以排行榜的方式推薦十大人氣商品供大家參考,其中包含方便隨身攜帶的單字書以及能輕鬆在法國旅遊的實用句型書。不管是初級者或是已經具備基礎知識,都歡迎跟著文章選出心目中的理想夥伴!
傳播學系畢業,因對吉卜力工作室的熱愛而決定前往日本,目前東京生活邁入第5年。加入 mybest 後擔任編輯職位,對於遊戲、電影、美妝、日常用品等皆有興趣及研究熱忱,希望能透過對自身的鞭策將最值得信賴的資訊傳遞給讀者。
排行榜中所推薦的商品及服務,皆由編輯部依據PTT、Dcard等論壇評價及官方資訊進行排名。(2023-01-16更新)
面對著各式各樣的書籍,若沒有選出最適合自己的內容,極有可能本末倒置。事不宜遲,趕緊來看看挑選法文自學書的技巧。
統稱為法文練習題庫的書籍其實存在不少的種類,根據自己的程度來挑選是一大要點。
如果沒有掌握好基礎文法,在記單字時往往會因為無法理解例句而影響學習,因此想要有效率地學習法文,最好的辦法就是從吸收文法開始。
一般文法書分為兩類,一是為了初學者編排而使用大量插圖和圖解,另一類則是涵蓋從初級到進階所有語法規則的文法大全。雖然可以依照自身喜好來進行挑選,但針對初學者還是建議從簡易的文法書開始會較為輕鬆,盡量避免一開始就挑戰高階文法,方不會屢屢挫敗而喪失學習熱忱。
具備基礎文法能力後,不妨開始挑戰含有大量詞彙的書籍,如此一來更能充分活用法語,文章閱讀也會更加順暢。市面上的單字書雖然看似大同小異,還是需注意程度和單字量的多寡。而想要利用空閒時間學習的通勤族,可從方便攜帶的小型單字書下手;偏好深度學習者,則適合將重點放在是否記載大量例句和填空問答之上。
且即便是文法基礎尚未穩固,仍是能先藉由記單字來讓往後的學習更有效率。累積一定的詞彙量後,更能夠在文法參考書中一併複習所學單字,可說是一箭雙鵰。
檢定書中刊載諸如歷屆考題、常考文法題型和重點單字等等,若想一次考取證書,手邊勢必不能缺少這類書籍。藉由練習完成當中題目,便能事先熟悉考試的出題方式以降低檢定當日的慌亂,也可以善用計時作答這個技巧來增添臨場感。
只不過,檢定書通常是以讀者具備一定基礎為考量編輯而成,因此要注意書中解說可能會省略基本的單字和文法,也許和以講解為主的教材並用成效會更顯著。
法文參考書一般分為初級、中級和高級,初學者如果一開始就挑戰高級程度,可能會陷入苦戰而降低學習樂趣,故建議挑選以「從基礎學起」、「法文入門」等為關鍵字的書籍,又或是法語檢定DELF A1~A2的專門書也是不錯的選擇。
在掌握初級的重點後,即可進一步嘗試法檢DELF B1~B2程度的參考書,進階者更能將目標設在 DALF C1~C2的文法與單字。如同這般按照程度一步步前進,法文能力定能順利地大幅提升。
藉由聽取單字和例句,將會對聽解能力帶來莫大的幫助,且還能夠了解單字的正確發音,並抓住文章的節奏與重點所在。故選擇法文練習題庫時,也建議注意是否附有 CD 或是能否下載音檔。想發揮音檔的更大效能,還可以配合音檔進行跟述或聽寫,長久累積下來口說和寫作的能力均將會日益向上。
NT$329
本書依照相似的使用場合,來將2000個單字分門別類成13個單元,故讀者能透過聯想加強印象,不只使背誦單字更加有效率,學習也變成了無負擔的快樂體驗。此外,作者使用了注音來幫助初次接觸法文的人盡快掌握字母的發音,任何人都可以只花少量的時間就輕鬆開口說簡單的法文。
而書中第二部分的重點則為會話,會話主題以法國旅遊為中心,只要套用前面所學的單字並搭配上此處的補充,就能按部就班練習基本句型的運用。即使是一開始對法文一竅不通的人,仍可以養成從訂機票、旅館入住到購物、用餐等等皆親手完成,也能藉由不同的情境了解法國的文化和小知識。
NT$269
有別於多數參考書只記述發音的音標,本書使用圖片來讓讀者更能了解發音時舌頭和嘴唇的形狀與擺放位置;重要的單字或例句也均附上連音或不發音的小提醒,因此就算沒有老師在旁,也能養成法語的語感。此外,作者還擅用表格做整理,各種講解一目了然,想要快速複習時十分方便。
擁有大量的例句同樣是本書受人喜愛的原因之一,這些句子在 CD 中幾乎都有收錄,對想糾正發音的學習者相當有幫助。當然詞性、疑問句、時態等等的文法講解更是非常紮實,完全能夠以本書作為準備檢定的基礎。
NT$303
書中分成16個大主題,包含美食、觀光景點和運動等等,並配合精美的圖片和清楚的排版,想必能大大提升學習的熱情。解說從字母的基本發音開始,也運用大量的圖片促使讀者聯想,每個字詞更都附上拼音,即使基礎有限也能安心。而隨著每個單元的不同,還延伸出許多日常生活中常見的問候語和慣用語,讓讀者更能懂得運用這些單字的方法。
本書主打輕鬆有趣的學習,而使整體內容偏向生活化,不只是幫助學習單詞,對嚮往前往法國旅遊和喜愛法國文化的朋友來說,其補充的文化知識和小文章也十分引人入勝。
NT$394
本書除了使用表格來整理人稱和動詞變化,也運用顏色標示以及線條來說明不同文法的重點和構造,讓複雜的文法簡單化。此外,有系統的課程安排慢慢地由淺入深,初學者可以安心地在書中尋找基礎文法的說明,準備檢定的讀者也可以將其視為文法總複習教材。
而含有大量例句的本書也能讓讀者對文法的使用更為清楚,課文中更補充眾多額外的細節知識,對想要更深入、全方面建立文法概念的讀者來說,相當值得能列入參考書的必買清單之中。
NT$276
作者不單單讓讀者閱讀乏味的大量文字,而是配合可愛的插畫來進行圖像記憶法,進而使學習事半功倍又樂趣無窮。只要跟著本書 CD 熟悉法語語感、親口反覆練習,接著以各式各樣的精選例句來培養閱讀能力,最後練習改寫句子或試寫日記,便能完美吸收書中合而為一的聽說讀寫精華。
再加上本書以日常生活主題為主,也大大增加了實用性,體積較小這項優點更方便隨身攜帶閱讀。作者如此巧妙的心思完整地考慮初學者的所有需求,想要嘗試挑戰法文的朋友不如從這本下手。
NT$215
當具備一定法文基礎,想挑戰檢定考時不妨參考看看這本。其詳細說明考試的特徵和類型,幫助初次挑戰的學習者建立概念。而針對檢定中的聽力、閱讀、口試等各項目,也都一一地將叮嚀處和練習題列舉出來,更附上模擬考試讓讀者測驗自己的學習成果,也更加熟悉題型、練習手感。
除此之外,書中不時會補充一些語言文化知識,更詳細解說考生容易混淆的地方,於是除了能藉此書掌握基本的題型以外,也能將每個概念靈活運用。但是要注意內容是以簡體字撰寫,若是不熟悉簡體字的閱讀,可能要多加考慮。
NT$320
想要快速習慣一種語言,最佳的辦法就是多聽多說,而這本書便是網羅了所有實用句型的工具書。作者將法文分成十個類別,每類中除了精選的必學例句也收錄一些單字,讓讀者可以自由套用在不同的句型中。此外還提供句子重組的練習,藉由排列將更能培養語感和文法的正確觀念。
也由於是以口說為主題,裡頭許多例句都值得背誦下來,當真正遇到需要講法文的場合時也就不會手忙腳亂。但還是建議初學者先累積一些詞彙量後再使用,以免因突然面對許多不熟悉的單字而產生挫敗感。
NT$358
由主持法文學習節目教授所編寫的本書,將文法的基礎分為二十章來講解。首先帶入每課的介紹,接著將文法細節統整成表格,附上例句的使用以及對話,最後提供練習和活動讓讀者實際演練該篇文法的使用方式,有條有理的教學步驟,使每章節的概念都清楚明瞭地展現出來。
只不過書中的對話練習是全法文,並沒有提供中文翻譯,對初學者來說可能有些困難,而較適用於師長的課程教材。但是如果願意多花點心思查找單字的話,對於增加詞彙量可是十分有幫助。
NT$260
本書循序漸進地帶學習者進入文法的世界,內容簡單有趣而讓初學者也能燃起對法文的熱愛。每一課主要以和讀者對話的方式進行,再配合上 CD音檔,人人皆能自然而然地跟著一起開口練習。文法並是以實用基礎為主,相當適合初學者自學使用,且還能透過練習題馬上驗收學習成果。
此外頁面時不時會加入一些可愛的圖片,使得讀書過程多了些許樂趣,也能讓印象變得更加深刻。唯獨本書主打文法基礎教學,若想更深入了解法文高級文法,建議搭配其他書籍作補充。
NT$249
以簡單為主打、從字母發音教起,以及為了初學者設計的獨特注音讀法等正是本書的最大特點。且其排版簡潔舒適又配合著些許的插圖,扭轉背單字只能看著密密麻麻文字的刻板印象;加上安排代換句型和問答練習,就算沒有練習對象,也能逐漸說出一口好法文。
本書還十分方便攜帶,因此不論是想換個讀書環境還是通勤時間都能輕鬆擴充自己的詞彙量。但由於是為初學者所設計,單字數量稍嫌不足;不過由法籍老師錄音的音檔能引導讀者正確發音,依舊算是小而美的一本好選擇。
學習語言的過程少不了要標註重點,或是自行抄寫容易混淆的地方,希望以下文章內介紹的實用文具能幫助到各位讀者!
這次以法文練習題庫為中心來做介紹,大家覺得如何呢?挑選時應先考慮欲鑽研的主題以及自身的程度,只要清楚自己的需求,就能順利找出合適的書籍。歡迎大家參考本文介紹找出絕佳幫手,一步步成為法文大師吧!
購入文中商品,mybest 將獲得部分收益。
商品介紹參考官網及各大電商通路內容製作
日用品・生活雜貨
毛巾、衛生紙、防蚊・殺蟲家電
電視、按摩家電、其他家電3C電子・影音
影音AV配件、藍光・DVD播放器、擴大機相機・麥克風
腳架、數位相機・攝影機、單眼相機美妝・保養
美甲・指甲彩繪、指緣保養、護膚・身體護理健康・美容
香水、健康用品、日常護理食品
品牌食品、豆製品、麵類・義大利麵飲料
酒類、蔬果汁、茶飲廚房用品
酒器・酒具、廚房收納、茶壺・茶具服飾・時尚
錢包、夾克・風衣外套、男士內衣褲鞋類
鞋用保養・配件、童鞋、男鞋手錶・飾品
太陽眼鏡、髮飾、手錶母嬰・兒童用品
奶瓶・副食品工具、兒童餐具、孕婦・產婦用品家具・家飾
床包・床罩、其他收納用品、櫥櫃・展示櫃興趣嗜好
畫具、打擊樂器、其他樂器・配件戶外休閒
登山用品、戶外服飾・配件、烤肉架・焚火台DIY・工具百貨
戶外家具、農事・園藝工具、電動工具運動用品
其他運動用品、瑜珈用品、健身用品寵物用品
貓咪用品、熱帶魚・水族箱、鳥・小動物用品書籍・影視作品
工具書・自我成長、參考書・題庫、雜誌遊戲
Switch周邊・配件、遊戲機配件、Xbox One遊戲汽機車
汽車百貨、機車用品、汽車禮品
其他禮品、母親節禮物、父親節禮物居家設備
蓮蓬頭、馬桶・馬桶配件、淨水器手機
手機周邊、iPhone・iPhone配件、手機音樂
華語歌曲、樂團・團體歌曲、其他音樂應用程式・App
遊戲App、生活App、音樂App保險
人身保險、財產保險信用卡・電子支付
信用卡、優惠信用卡、旅遊信用卡服務
健身房・運動中心、補習班・留學、住宿・訂房其他
其他