mybest
外文書

好物推薦服務

關閉
  1. TOP
  2. 書籍・影視作品
  3. 小說・文學作品
  4. 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜
  • 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜 1
  • 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜 2
  • 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜 3
  • 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜 4
  • 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜 5

【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜

許多人說學習語言的四個要點就是聽、說、讀、寫,而要讓英文變好有很多種方式,無論是利用全英廣播訓練聽解、或利用參考書學習文法,但最能讓人在最短時間內能明顯進步的就是閱讀原文書籍了。不需要任何練習對象,僅需利用做完家事、上下班通勤時間等空檔即可學習,對於忙碌的上班族再適合不過。

而對學生而言,閱讀原文書籍能有效地提升閱讀速度及語感不僅能應用在課堂上也可以活用於日常會話。因此,以下將介紹如何挑選適合學習英文的原文書,並特別選出除了小王子、哈利波特以外,共達十本即使是英語初學者也能輕易挑戰的推薦書籍,趕快來看一下吧!

2023/10/10更新
郁淇老師
專家・達人
英語講師
郁淇老師

現為全職英語講師,個性充滿熱誠、活潑開朗,教學踏實而嚴謹。具備近十年豐富的教學經驗,擅長以淺顯易懂的方式,講解台灣學生最頭痛的英文文法。 《資格、講師經驗》 多益金色證書 英語教材研發、課程設計、師資培訓 葉鴻文理補習班、鄭博文國際教育中心、台灣拓人個別指導中心英語講師

郁淇老師的簡介
看更多內容
mybest 編輯部
編輯
株式會社 mybest
mybest 編輯部

透過開箱實測及專家意見,提供推薦商品相關資訊。 為了讓每月400萬名使用者享受最完美的選擇體驗,從美妝、日用品、家電到金融服務等各領域,每日努力不懈地製作全新內容。

mybest 編輯部的簡介
看更多內容
在專家監製企劃中,專家、達人僅針對「選購要點」提供客觀的分析及建議。排行榜的內容皆由mybest編輯部依照各項評比結果排名,專家、達人並無參與。

目次

英文原文書的選購要點

在挑選學習適用原文書籍時有哪些注意事項呢?首先請看以下列出幾項選購訣竅。
1

依照程度挑選

依照程度挑選

在挑選學習原文書籍時,最重要的就是依照自身程度來選購。依照程度的不同,文章內的字彙以及文法也會有所不同。就像市面上的英文學習教材,也會依照不同程度來編輯。若想要從母語者平常所閱讀的書籍來學習道地、口語的用法,便適合從暢銷排行榜上的原文書籍下手;而初學者則推薦從兒童書籍或是繪本入門。

2

依照領域挑選

選購英文原文書時的另一重點便是「該選哪種領域的書籍」。若是自己有興趣的內容便會大幅提升學習動機,而不同領域也攸關著自己想要加強的部分,所以不妨也將這點列入考量。

推理小說適合精讀,短篇文章適合大量閱讀

推理小說適合精讀,短篇文章適合大量閱讀
若想要學習日常對話中的單字、用語,或是想大量閱讀的話,可以選擇故事背景設定在現代的文學小說,此類型的小說較少使用特殊的專有名詞。對於初級階段的學習者來說,如果一直出現沒有學過的單字,一定會讀得相當痛苦,因此從貼近日常生活的內容來挑選書籍才最容易上手。此外由許多小故事集結而成的短篇小說也是不錯的選擇。


另一方面,如果要針對深讀,則推薦具有錯綜複雜的背景和人物心理的懸疑推理小說。藉由仔細精讀,相信能大大提升閱讀能力哦!

留意不同地區、時代、世界觀中的表達方式

留意不同地區、時代、世界觀中的表達方式
雖然都是英文原文書,但也會依據書寫的地區、時代不同,而呈現方式也會不盡相同。舉例來說:如果書的背景是在英國,則自然而然文章的內容也會出現英國的用語,如果是神秘奇幻小說,則會出現魔法的道具或是關於奇幻世界中所使用的詞彙。


另外,縱使是推理小說,亦能從中得知所在國家的文化、時代背景。 因此,文中所述國家和時代也是需要注意的一個重點。 老話一句,選擇符合自己興趣的書,學習英語的過程才會加倍順暢。

3

能否每天持續閱讀也是一大重點

能否每天持續閱讀也是一大重點
為了多念點英文書而選擇讀透頁數較多的書籍雖然也是個辦法,但其實並不推薦在一天之內大量閱讀。其實語言能力的聽、說、讀、寫就好比肌肉訓練,如果沒有持之以恆必定會逐漸變得生疏。如能維持閱讀習慣,慢慢地累積生活用語、文法,才能確實提升英語能力。


因此,對於不擅長閱讀厚重書籍的讀者來說,建議可挑選內容既輕鬆又容易閱讀的書來作為休息時的休閒娛樂。若要以深讀為重點,人物的心理描寫或場景描述等縝密的推理或浪漫愛情小說也是非常不錯的選擇。不論哪一種,最好是挑選可以持續閱讀下去的書籍。

4

是否有電子書版本

是否有電子書版本
最近有許多人使用 Kindle 等電子書。在使用電子書閱讀時,如遇到不熟悉的單字可以馬上使用內建字典查詢辭意,因此對於學習者來說非常便利。另外,相較於厚重又難以隨身攜帶的原文書籍,電子書既輕薄又能存放多冊書籍在內,特別推薦給想要同時閱讀多本書籍的人。尤其外國原文書籍大多提供電子書版本,所以不要忘記確認有無電子版唷。
選購要點值得參考嗎?

編輯部推薦7款人氣英文原文書

接下來請一起看看入選的英文學習適用原文書有哪些吧!
人氣排序
商品
圖片
價格
價格
推薦重點
1

10. Guess How Much I Love You

 10. Guess How Much I Love You 1

$199

中價位

愛要及時說出口

2

9. Alice’s Adventures in Wonderland(25K彩圖版)

 9. Alice’s Adventures in Wonderland(25K彩圖版) 1

$133

低價位

跟著愛麗絲一起邊冒險邊學習

3

8. 怪咖少女事件簿1:明星中學初體驗 精裝

 8. 怪咖少女事件簿1:明星中學初體驗 精裝 1

$320

中高價位

青春期的喜怒哀樂、酸甜苦辣

4

7. 小王子The Little Prince(50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3)

 7. 小王子The Little Prince(50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3) 1

$253

中高價位

雙語對照,寓意深遠

5

6. 王爾德短篇小說集(中英雙語版)

 6. 王爾德短篇小說集(中英雙語版) 1

$154

中低價位

一天一篇,按部就班

6

5. 老人與海 內附英文原文精裝版

 5. 老人與海 內附英文原文精裝版 1

$277

中高價位

堅持到底,就是勝利

7

4. 簡愛Jane Eyre (25K彩圖經典文學改寫+1 MP3)

 4. 簡愛Jane Eyre (25K彩圖經典文學改寫+1 MP3) 1

$187

中價位

女性主義文學經典

若查無搜尋商品,可提出商品刊登需求
No.1

10. Guess How Much I Love You

10. Guess How Much I Love You 1
來源:momoshop.com.tw
最低價格
$199
中價位
最低價格
$199
中價位

愛要及時說出口

還記得有多久沒跟家人說「我愛你」了嗎?愛是一種難以用言語形容的東西,故事內容主要環繞在小兔子一家人對於愛的表達。小兔子一家每天都很珍惜一起相處的時光,也互相用了好多方式來傳遞對對方的愛有多少。

內文充滿許多可愛又溫馨的插畫,圖文並茂閱讀起來相當容易,很適合親子共讀,當作陪伴孩子的床邊故事。唯獨內容皆為親情並無緊張刺激情節,對中高年級的學生或大人而言可能較乏味。也因此書為精裝繪本,相較於其他書籍可能較不便隨身攜帶。
排行榜值得參考嗎?
No.2

9. Alice’s Adventures in Wonderland(25K彩圖版)

參考價格
$133
低價位

跟著愛麗絲一起邊冒險邊學習

撲克牌軍團與紅心皇后、慌張的白兔先生等等,相信各位對這些腳色一定不陌生。如果初級階段的讀者想從兒童讀物開始閱讀原文書籍,愛麗絲夢遊仙境這個百年不朽的經典童話會是很好的選擇,因為大家已對故事內容有所印象,閱讀起來會更加順暢。只不過仍有不少讀者會因為內容過於天馬行空而放棄。

但可別因為是童話故事就小看它,書中許多片段甚至已成為英文常用俚語,如”grin like a Cheshire cat”指咧嘴傻笑;”Go down the rabbit hole”指追逐不可及的理想、或墜入歧途等。此外,這本內附全彩插圖,不僅能為閱讀穿插休憩時光,相信能藉此喚起各位塵封已久的童心與想像力。
No.3

8. 怪咖少女事件簿1:明星中學初體驗 精裝

參考價格
$320
中高價位

青春期的喜怒哀樂、酸甜苦辣

此書主角妮琪是一個正值青春洋溢的國中生,因爸爸的關係轉學到了一所明星國中。妮琪跟你我一樣都還是一個對生活充滿熱情與幻想的人,剛到新的環境周遭生活都還未熟悉的妮琪,遇到了友情、愛情以及找不到自我等困擾。妮琪皆用詼諧有趣的方式用日記記錄下來。

書中故事淺顯易懂並附有中文對照,插圖也十分生動有趣,也因為故事為學生觀點出發,對於曾經當過學生的我們來說非常能夠產生共鳴,用語非常貼近生活,適合想認識美國文化、學習美式口語表達的讀者。不過也因內容較青春洋溢無釐頭,相對來說較不推薦稍微年長的學習者。
No.4

7. 小王子The Little Prince(50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3)

最低價格
$253
中高價位

雙語對照,寓意深遠

世界名著《小王子》迄今已被翻譯成上百種語言並廣泛改編為舞台劇、歌劇、電影等各種形式。而在此介紹的是有中英文頁碼對照的雙語有聲書版,如果對於英文程度沒有信心,可以先行閱讀中文版本之後再翻閱英文版,也可以直接挑戰英文版,遇到不解之處再查找譯文;更能搭配 MP3同時提升聽力。

內容多以小王子和主角們簡單的對話來敘述各自所遇到的經歷,雖然沒有太多艱深的單字語彙,但對話內容都含有許多寓意在內,若對哲學思考較不感興趣的話,會許會略嫌無趣。
No.5

6. 王爾德短篇小說集(中英雙語版)

最低價格
$154
中低價位

一天一篇,按部就班

王爾德為19世紀英國文學代表,也是唯美浪漫主義者。在台灣也有眾多出版社推出中譯本,而本書集結了作者筆下9篇著名短篇故事的中英文版,內容浪漫真摯,筆調幽默風趣,相當引人入勝,尤其正值青春期的少男少女們讀起來應該會十分盡興。

此外,由於篇幅不長,也很適合於通勤或是睡前閱讀,不但可以增進英文能力,也可以了解書中的主角所處的19世紀末的歐洲社會背景。值得一提的是此書還有電子書版喲!

堅持到底,就是勝利

海明威一生有許多經典作品,其中《老人與海》就是海明威生涯中最重要的里程碑。他的寫作風格可謂言近旨遠,譴詞造句簡潔樸實,而動作與場景的描寫十分生動,文字底下的象徵寓意相當悠遠。內容主要圍繞著一位老人為了釣魚而待在海上84天,經過了許多大風大浪,最終釣到了一條大魚,但也都被鯊魚給啃食剩下魚骨。

雖海明威曾表示這是他曾聽聞的真實故事,但也有人認為是在隱喻海明威自身。無論如何,就如同闡述每個人生命必經過程,傳達著只要努力就會有所回報的理念,不論是學生或上班族皆值得一閱。
No.7

4. 簡愛Jane Eyre (25K彩圖經典文學改寫+1 MP3)

參考價格
$187
中價位

女性主義文學經典

簡愛為19世紀經典英國文學小說,闡述女主角一生歷經的各種選擇、取捨的坎坷人生,在當時可謂相當前衛的創舉,迄今仍被視為文學史上的女性主義典範,坊間更有精選出文中名言佳句的語錄書籍。

而本書除了有原文內容以外,還附上英式口音的朗讀 MP3,並附上彩色插圖及閱讀測驗、閱前導讀等豐富內容,對於英語學習來說助益良多。此外,文中有不少鏗鏘有力、激勵人心的字句,仔細品讀之下,相信除了提升閱讀能力以外,說不定能為徬徨的人生帶來點鼓勵或啟示呢!

專家解惑!選購英文原文書的常見問題

專家解惑!選購英文原文書的常見問題

閱讀完以上的說明後,或許仍有部分讀者對此類商品抱有疑問。有鑑於此,以下整理出幾個選購的相關問題,並邀請了專家解答,還在猶豫的話敬請參考看看。

Q:閱讀英文原文書的技巧?

A:在閱讀原文書的一開始,必定會有不少的生字看不懂,這時請收起自己的完美主義,不要一看到生字就急著去翻查字典,而是先繼續往下閱讀,透過後面出現的內容來推測一下該字的意思。若是閱讀第一頁就發現許多生字,那就代表現階段自己的程度不適合這本書,可以改從低階一點的原文書開始喔。

Q:如何培養閱讀原文書的習慣?

A:想要養成閱讀習慣,一定要循序漸進、切忌操之過急。建議先挑選自己喜歡的類型以及主題,並且不要選擇含有大量高階用字的書籍,以免使自己的挫折感過重。而翻閱頻率上,可以每天或是每週抽出一點空閒的時間,甚至通勤時也可以使用手機或平板來閱讀原文電子書,待持續一段時間後,就可以挑戰其他主題或更進階的書。

Q:初學者也能容易閱讀的原文書類型是?

A:剛開始可以接觸一些國外青少年的讀物,像是小說、繪本、詩集或期刊雜誌,這類書籍的內容比較有趣、篇幅不會太過冗長,且當中的句型較常被用於生活對話,使人閱讀後較能跟時下英文用語產生記憶上的連結。但最重要的,還是要選擇自己感興趣的主題、類型,才能持之以恆地閱讀下去喔。

總結

看完以上介紹,不曉得各位是否已迫不急待想翻閱其中一本了呢?市售的適用學習英文書籍有各式各樣,不論是童書、自傳或是小說,只要是適合自己的,皆是好書。學習英文沒有捷徑,按部就班、持之以恆才是上策。希望本篇文章能作為各位挑選適用學習英文書籍的參考,一起加深英文能力吧!

英文原文書人氣推薦排行榜TOP5

第1名: 10. Guess How Much I Love You

第2名: 9. Alice’s Adventures in Wonderland(25K彩圖版)

第3名: 8. 怪咖少女事件簿1:明星中學初體驗 精裝

第4名: 7. 小王子The Little Prince(50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3)

第5名: 6. 王爾德短篇小說集(中英雙語版)

看更多排名
商品介紹參考製造商、品牌官網及各大電商通路內容所製作。
  1. TOP
  2. 書籍・影視作品
  3. 小說・文學作品
  4. 【英語講師監製】2024最新7本英文原文書推薦排行榜

商品分類

mybest

整合網路資訊及評價
介紹各領域專家・達人的愛用品,找好物,就是這麼簡單

Copyright mybest All Rights Reserved.